NUMBEO

Improve Portuguese Translation at Numbeo.com

 

Original:
About Climate Indices At This Website
Translation:
Sobre Indicadores Climatéricos Neste Website

 

Header

Original:
Select City
Translation:
Selecione uma Cidade

Original:
What are you looking for?
Translation:
O que procura?

Original:
Cost of Living
Translation:
Custo de Vida

Original:
Crime
Translation:
Crime

Original:
Climate
Translation:
Clima

Original:
Health Care
Translation:
Saúde

Original:
Pollution
Translation:
Poluição

Original:
Property Prices
Translation:
Preços de Imóveis

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualidade de Vida

Original:
Traffic
Translation:
Trânsito

Original:
Cost of Living
Translation:
Custo de Vida

Original:
Cost of Living
Translation:
Custo de Vida

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Indicador de Custo de Vida (Atual)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Indicador de Custo de Vida

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Indicador de Custo de Vida Por País

Original:
Republic of the Congo
Translation:
República do Congo

Original:
Property Prices
Translation:
Preços de Imóveis

Original:
Property Prices
Translation:
Preços de Imóveis

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Indicador de Preços de Imóveis (Atual)

Original:
Property Price Index
Translation:
Indicador de Preços de Imóveis

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Indicador de Preços de Imóveis por País

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualidade de Vida

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualidade de Vida

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Indicador de Qualidade de Vida

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Indicador de Qualidade de Vida (Atual)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Indicador de Qualidade de Vida por País

Original:
Crime
Translation:
Crime

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Taxa do Indicador de Crime (Atual)

Original:
Crime Index
Translation:
Indicador de Crime

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Indicador de Crime por País

Original:
Health Care
Translation:
Saúde

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Indicador de Saúde (Atual)

Original:
Health Care Index
Translation:
Indicador de Saúde

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Indicador de Saúde por País

Original:
Pollution
Translation:
Poluição

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Indicador de Poluição (Atual)

Original:
Pollution Index
Translation:
Indicador de Poluição

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Indicador de Poluição por País

Original:
Traffic
Translation:
Trânsito

Original:
Traffic Index
Translation:
Indicador de Trânsito

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Indicador de Trânsito (Atual)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Indicador de Trânsito por País

Original:
About Climate Indices At This Website
Translation:
Sobre Indicadores Climatéricos Neste Website

 

Main Content

Original:

Climate Index is an estimation of the climate likability of a given city or a country. It is in the range [-100, +100] (higher is better). Cities with climate index 100 have moderate temperatures and low humidity and no other major weather condition which is usually not preferred by most people. However, some persons prefer colder climate while others prefer warmer climates and some people are fine with humid conditions, so this index is general guidance, which shall not be blindly considered.

Actual formulas to calculate this index are subject to change.

Translation:

Indicador de Clima é uma estimativa sobre o quanto agradável é o clima de uma cidade ou país específicos. Os valores estão no intervalo [-100, +100] (maior é melhor). Cidades com um valor de 100 têm temperaturas moderadas e baixa humidade e nenhuma outra condição meteorológica importante que normalmente não é apreciada pela maioria das pessoas. No entanto, algumas pessoas preferem climas mais frios enquanto outras preferem climas mais quentes e algumas pessoas apreciam condições húmidas, portanto este indicador é uma recomendação geral, que não deverá ser considerada cegamente.

As fórmulas atuais para calcular este indicador estão sujeitas a alterações.

Original:
These formula as written in Java programming language is as follows:
Translation:
Estas fórmulas escritas na linguagem de programação Java são as seguintes:

Original:
About this website
Translation:
Sobre este website

Original:
In the News
Translation:
Nas Notícias

Original:
Copyright
Translation:
Direitos de Autor

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
A utilização deste serviço está sujeita aos nossos

Original:
Terms of Use
Translation:
Termos de Utilização

Original:
and
Translation:
e

Original:
Privacy Policy
Translation:
Política de Privacidade