NUMBEO

Improve Portuguese Translation at Numbeo.com

 

Original:
Cost of Living
Translation:
Custo de Vida

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

 

Header

Original:
What are you looking for?
Translation:
O que procura?

Original:
Cost of Living
Translation:
Custo de Vida

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

Original:
Crime
Translation:
Crime

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

Original:
Climate
Translation:
Clima

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

Original:
Health Care
Translation:
Saúde

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

Original:
Pollution
Translation:
Poluição

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

Original:
Property Prices
Translation:
Preços de Imóveis

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualidade de Vida

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

Original:
Traffic
Translation:
Trânsito

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

Original:
Select City
Translation:
Selecione uma Cidade

Original:
Cost of Living
Translation:
Custo de Vida

Original:
Cost of Living
Translation:
Custo de Vida

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Indicador de Custo de Vida (Atual)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Indicador de Custo de Vida

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Indicador de Custo de Vida Por País

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
A Nossa Motivação e Metodologia

Original:
Property Prices
Translation:
Preços de Imóveis

Original:
Property Prices
Translation:
Preços de Imóveis

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Indicador de Preços de Imóveis (Atual)

Original:
Property Price Index
Translation:
Indicador de Preços de Imóveis

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Indicador de Preços de Imóveis por País

Original:
Crime
Translation:
Crime

Original:
Crime
Translation:
Crime

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Taxa do Indicador de Crime (Atual)

Original:
Crime Index
Translation:
Indicador de Crime

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Indicador de Crime por País

Original:
Health Care
Translation:
Saúde

Original:
Health Care
Translation:
Saúde

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Indicador de Saúde (Atual)

Original:
Health Care Index
Translation:
Indicador de Saúde

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Indicador de Saúde por País

Original:
Pollution
Translation:
Poluição

Original:
Pollution
Translation:
Poluição

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Indicador de Poluição (Atual)

Original:
Pollution Index
Translation:
Indicador de Poluição

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Indicador de Poluição por País

Original:
Traffic
Translation:
Trânsito

Original:
Traffic
Translation:
Trânsito

Original:
Traffic Index
Translation:
Indicador de Trânsito

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Indicador de Trânsito (Atual)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Indicador de Trânsito por País

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualidade de Vida

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualidade de Vida

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Indicador de Qualidade de Vida

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Indicador de Qualidade de Vida (Atual)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Indicador de Qualidade de Vida por País

Original:
Cost of Living
Translation:
Custo de Vida

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

 

Main Content

Original:
Select city
Translation:
Selecione uma cidade

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

Original:
Select city
Translation:
Selecione uma cidade

Original:
Index
Translation:
Indicador

Original:
About these indices
Translation:
Sobre estes indicadores

Original:
Info
Translation:
Informação

Original:
Cost of Living Index (Excl.Rent)
Translation:
Indicador de Custo de Vida (Excl. Renda)

Original:
Rent Index
Translation:
Indicador de Renda

Original:
Groceries Index
Translation:
Indicador de Custos de Mercearia

Original:
Restaurants Index
Translation:
Indicador de Restaurantes

Original:
Cost of Living Plus Rent Index
Translation:
Indicador de Custo de Vida Mais Renda

Original:
Local Purchasing Power
Translation:
Poder de Compra Local

Original:
Do you live
Translation:
Mora

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

Original:
Add data
Translation:
Adicionar dados

Original:
for Hong Kong
Translation:
para Hong Kong

Original:
Currency:
Translation:
Moeda:

Original:
Restaurants
Translation:
Restaurantes

Original:
Edit
Translation:
Editar

Original:
Range
Translation:
Intervalo

Original:
Meal, Inexpensive Restaurant
Translation:
Refeição, Restaurante Económico

Original:
Meal for 2 People, Mid-range Restaurant, Three-course
Translation:
Refeição para 2 Pessoas, Restaurante de Gama Média, Três Pratos

Original:
McMeal at McDonalds (or Equivalent Combo Meal)
Translation:
McMenu no McDonalds (ou Refeição Equivalente)

Original:
Domestic Beer (0.5 liter draught)
Translation:
Cerveja Nacional (0.5 litros à pressão)

Original:
Imported Beer (0.33 liter bottle)
Translation:
Cerveja Importada (0.33 litros garrafa)

Original:
Cappuccino (regular)
Translation:
Cappuccino (normal)

Original:
Coke/Pepsi (0.33 liter bottle)
Translation:
Cola/Pepsi (0.33 litros garrafa)

Original:
Water (0.33 liter bottle)
Translation:
Água (0.33 litros garrafa)

Original:
Markets
Translation:
Mercearia

Original:
Edit
Translation:
Editar

Original:
Milk (regular), (1 liter)
Translation:
Leite (normal), (1 litro)

Original:
Loaf of Fresh White Bread (500g)
Translation:
Pão Branco Fresco (500g)

Original:
Rice (white), (1kg)
Translation:
Arroz (branco), (1kg)

Original:
Eggs (regular) (12)
Translation:
Ovos (normais) (12)

Original:
Local Cheese (1kg)
Translation:
Queijo Regional (1kg)

Original:
Chicken Fillets (1kg)
Translation:
Filetes de Frango (1kg)

Original:
Beef Round (1kg) (or Equivalent Back Leg Red Meat)
Translation:
Bife da Perna (1kg) (ou Carne Vermelha Equivalente)

Original:
Apples (1kg)
Translation:
Maçãs (1kg)

Original:
Banana (1kg)
Translation:
Banana (1kg)

Original:
Oranges (1kg)
Translation:
Laranjas (1kg)

Original:
Tomato (1kg)
Translation:
Tomate (1kg)

Original:
Potato (1kg)
Translation:
Batata (1kg)

Original:
Onion (1kg)
Translation:
Cebola (1kg)

Original:
Lettuce (1 head)
Translation:
Alface (1 pé)

Original:
Water (1.5 liter bottle)
Translation:
Água (1.5 litros garrafa)

Original:
Bottle of Wine (Mid-Range)
Translation:
Garrafa de Vinho (Gama Média)

Original:
Domestic Beer (0.5 liter bottle)
Translation:
Cerveja Nacional (0.5 litros garrafa)

Original:
Imported Beer (0.33 liter bottle)
Translation:
Cerveja Importada (0.33 litros garrafa)

Original:
Cigarettes 20 Pack (Marlboro)
Translation:
Cigarros 20 Pack (Marlboro)

Original:
Transportation
Translation:
Transportes

Original:
Edit
Translation:
Editar

Original:
One-way Ticket (Local Transport)
Translation:
Bilhete de Ida (Transporte Local)

Original:
Monthly Pass (Regular Price)
Translation:
Passe Mensal (Preço Normal)

Original:
Taxi Start (Normal Tariff)
Translation:
Início do Táxi (Tarifa Normal)

Original:
Taxi 1km (Normal Tariff)
Translation:
Táxi 1km (Tarifa Normal)

Original:
Taxi 1hour Waiting (Normal Tariff)
Translation:
Táxi Espera de 1hora (Tarifa Normal)

Original:
Gasoline (1 liter)
Translation:
Gasolina (1 litro)

Original:
Volkswagen Golf 1.4 90 KW Trendline (Or Equivalent New Car)
Translation:
Volkswagen Golf 1.4 90 KW Trendline (Ou Carro Novo Equivalente)

Original:
Toyota Corolla Sedan 1.6l 97kW Comfort (Or Equivalent New Car)
Translation:
Toyota Corolla Sedan 1.6l 97kW Comfort (Ou Carro Novo Equivalente)

Original:
Utilities (Monthly)
Translation:
Serviços (Mensalmente)

Original:
Edit
Translation:
Editar

Original:
Basic (Electricity, Heating, Cooling, Water, Garbage) for 85m2 Apartment
Translation:
Básicos (Eletricidade, Aquecimento, Arrefecimento, Água, Lixo) para um Apartamento de 85m2

Original:
1 min. of Prepaid Mobile Tariff Local (No Discounts or Plans)
Translation:
1 min. de Telemóvel Pré-Pago para Chamada Local (Sem Descontos nem Planos)

Original:
Internet (60 Mbps or More, Unlimited Data, Cable/ADSL)
Translation:
Internet (60 Mbps ou Mais, Dados Ilimitados, Cabo/ADSL)

Original:
Sports And Leisure
Translation:
Desportos e Lazer

Original:
Edit
Translation:
Editar

Original:
Fitness Club, Monthly Fee for 1 Adult
Translation:
Fitness Club, Mensalidade para 1 Adulto

Original:
Tennis Court Rent (1 Hour on Weekend)
Translation:
Aluguer de Campo de Ténis (1 Hora no Fim-de-Semana)

Original:
Cinema, International Release, 1 Seat
Translation:
Cinema, Lançamento Internacional, 1 Lugar

Original:
Childcare
Translation:
Creche

Original:
Edit
Translation:
Editar

Original:
Preschool (or Kindergarten), Full Day, Private, Monthly for 1 Child
Translation:
Creche (ou Jardim de Infância), Dia Inteiro, Privado, Mensal para 1 Criança

Original:
International Primary School, Yearly for 1 Child
Translation:
Escola Primária Internacional, Anual para 1 Criança

Original:
Clothing And Shoes
Translation:
Vestuário e Sapatos

Original:
Edit
Translation:
Editar

Original:
1 Pair of Jeans (Levis 501 Or Similar)
Translation:
1 Par de Calças (Levis 501 Ou Semelhante)

Original:
1 Summer Dress in a Chain Store (Zara, H&M, ...)
Translation:
1 Vestido de Verão numa Cadeia de Lojas (Zara, H&M, ...)

Original:
1 Pair of Nike Running Shoes (Mid-Range)
Translation:
1 Par de Sapatos de Corrida Nike (Gama Média)

Original:
1 Pair of Men Leather Business Shoes
Translation:
1 Par de Sapatos de Pele para Homem

Original:
Rent Per Month
Translation:
Renda Por Mês

Original:
Edit
Translation:
Editar

Original:
Apartment (1 bedroom) in City Centre
Translation:
Apartamento (1 quarto) no Centro da Cidade

Original:
Apartment (1 bedroom) Outside of Centre
Translation:
Apartamento (1 quarto) Fora do Centro

Original:
Apartment (3 bedrooms) in City Centre
Translation:
Apartamento (3 quartos) no Centro da Cidade

Original:
Apartment (3 bedrooms) Outside of Centre
Translation:
Apartamento (3 quartos) Fora do Centro

Original:
Buy Apartment Price
Translation:
Preço de Compra de Apartamento

Original:
Edit
Translation:
Editar

Original:
Price per Square Meter to Buy Apartment in City Centre
Translation:
Preço por Metro Quadrado para Comprar Apartamento no Centro da Cidade

Original:
Price per Square Meter to Buy Apartment Outside of Centre
Translation:
Preço por Metro Quadrado para Comprar Apartamento Fora do Centro da Cidade

Original:
Salaries And Financing
Translation:
Salários e Financiamento

Original:
Edit
Translation:
Editar

Original:
Average Monthly Net Salary (After Tax)
Translation:
Salário Líquido Mensal Médio (Após Impostos)

Original:
Mortgage Interest Rate in Percentages (%), Yearly, for 20 Years Fixed-Rate
Translation:
Taxa de Juro de Crédito em Percentagens (%), Anual, para 20 Anos de Taxa-Fixa

Original:
Prices
Translation:
Preços

Original:
in Hong Kong
Translation:
em Hong Kong

Original:
Number of data entries in the past 12 months:
Translation:
Número de entradas de dados nos últimos 12 meses:

Original:
Number of different contributors in the past 12 months:
Translation:
Número de contribuidores únicos nos últimos 12 meses:

Original:
Last update:
Translation:
Última atualização:

Original:
March
Translation:
Março

Original:
Transportation
Translation:
Transportes

Original:
Clothing And Shoes
Translation:
Vestuário e Sapatos

Original:
Sports And Leisure
Translation:
Desportos e Lazer

Original:
Markets
Translation:
Mercearia

Original:
Utilities (Monthly)
Translation:
Serviços (Mensalmente)

Original:
Rent Per Month
Translation:
Renda Por Mês

Original:
Restaurants
Translation:
Restaurantes

Original:
Distribution of expenses using our statistical model
Translation:
Distribuição de despesas usando o nosso modelo estatístico

Original:
Category
Translation:
Categoria

Original:
Amount in USD
Translation:
Montante em USD

Original:
More Information:
Translation:
Mais Informações:

Original:
Cost of Living
Translation:
Custo de Vida

Original:
Crime
Translation:
Crime

Original:
Climate
Translation:
Clima

Original:
Health Care
Translation:
Saúde

Original:
Pollution
Translation:
Poluição

Original:
Property Prices
Translation:
Preços de Imóveis

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualidade de Vida

Original:
Traffic
Translation:
Trânsito

Original:
About this website
Translation:
Sobre este website

Original:
In the News
Translation:
Nas Notícias

Original:
Copyright
Translation:
Direitos de Autor

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
A utilização deste serviço está sujeita aos nossos

Original:
Terms of Use
Translation:
Termos de Utilização

Original:
and
Translation:
e

Original:
Privacy Policy
Translation:
Política de Privacidade