NUMBEO

Improve Italian Translation at Numbeo.com

 

Original:
Your perception of safety and crime
Translation:
La tua percezione della sicurezza e della criminalità

Original:
in Metkovic
Translation:
a Metkovic

 

Header

Original:
What are you looking for?
Translation:
Cosa stai cercando?

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Crime
Translation:
Criminalità

Original:
Climate
Translation:
Clima

Original:
Health Care
Translation:
Assistenza Sanitaria

Original:
Pollution
Translation:
Inquinamento

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Traffic
Translation:
Traffico

Original:
Select City
Translation:
Seleziona Città

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Indice Del Costo Della Vita (corrente)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Indice Del Costo Della Vita

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Indice del Costo della Vita per Nazione

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Il nostro Obiettivo e la Metodologia

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Indice del Prezzo delle Case (Corrente)

Original:
Property Price Index
Translation:
Indice del Prezzo delle Case

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Indice del Prezzo delle Case per Nazione

Original:
Crime
Translation:
Criminalità

Original:
Crime
Translation:
Criminalità

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Indice del Tasso di Criminalità (Corrente)

Original:
Crime Index
Translation:
Indice della Criminalità

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Indice della Criminalità per Nazione

Original:
Health Care
Translation:
Assistenza Sanitaria

Original:
Health Care
Translation:
Assistenza Sanitaria

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria (Corrente)

Original:
Health Care Index
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria per Nazione

Original:
Pollution
Translation:
Inquinamento

Original:
Pollution
Translation:
Inquinamento

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Indice dell’Inquinamento (Corrente)

Original:
Pollution Index
Translation:
Indice dell’Inquinamento

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Indice dell’Inquinamento per Nazione

Original:
Traffic
Translation:
Traffico

Original:
Traffic
Translation:
Traffico

Original:
Traffic Index
Translation:
Indice del Traffico

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Indice del traffico (Corrente)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Indice del traffico per Nazione

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Indice della Qualità della Vita

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Indice della Qualità della Vita (Corrente)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Indice della Qualità della Vita per Nazione

Original:
Your perception of safety and crime
Translation:
La tua percezione della sicurezza e della criminalità

Original:
in Metkovic
Translation:
a Metkovic

 

Main Content

Original:
Your perception of safety and crime
Translation:
La tua percezione della sicurezza e della criminalità

Original:
in Metkovic
Translation:
a Metkovic

Original:
How serious you feel the level of crime is?
Translation:
Quanto senti che sia preoccupante il livello della criminalità?

Original:
Very Serious
Translation:
Molto Preoccupante

Original:
Somewhat Serious
Translation:
Abbastanza Preoccupante

Original:
Neutral
Translation:
Neutro

Original:
Somewhat Minor
Translation:
Abbastanza Secondario

Original:
Very Minor
Translation:
Molto Secondario

Original:
Not Sure
Translation:
Non Sono Sicuro

Original:
In the past three years would you say the level of crime in your community has increased, stayed about the same, or decreased?
Translation:
Diresti che negli ultimi tre anni il livello della criminalità nella tua comunità sia aumentato, rimasto pressappoco uguale o diminuito?

Original:
Increased
Translation:
Aumentato

Original:
Stayed about the same
Translation:
Rimasto pressappoco uguale

Original:
Decreased
Translation:
Diminuito

Original:
How safe do you feel walking alone in this city during the daylight?
Translation:
Quanto ti senti sicuro a camminare da solo in questa città durante il giorno?

Original:
Very Safe
Translation:
Molto Sicuro

Original:
Fairly Safe
Translation:
Abbastanza Sicuro

Original:
Moderate
Translation:
Moderato

Original:
A Bit Unsafe
Translation:
Un po' Insicuro

Original:
Very Unsafe
Translation:
Molto Insicuro

Original:
How safe do you feel walking alone in this city during the night?
Translation:
Quanto ti senti sicuro a camminare da solo in questa città durante la notte?

Original:
Very Safe
Translation:
Molto Sicuro

Original:
Fairly Safe
Translation:
Abbastanza Sicuro

Original:
Moderate
Translation:
Moderato

Original:
A Bit Unsafe
Translation:
Un po' Insicuro

Original:
Very Unsafe
Translation:
Molto Insicuro

Original:
How worried are you about....having your home broken into and something stolen?
Translation:
Quanto sei preoccupato....di poter essere vittima di effrazioni o furti in casa?

Original:
Very worried
Translation:
Molto preoccupato

Original:
Fairly worried
Translation:
Moderatamente Preoccupato

Original:
Moderate
Translation:
Moderato

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un po' Preoccupato

Original:
Not at all Worried
Translation:
Per Nulla Preoccupato

Original:
(How worried are you about)......being mugged and robbed?
Translation:
(Quanto sei preoccupato)......di essere aggredito o rapinato?

Original:
Very worried
Translation:
Molto preoccupato

Original:
Fairly worried
Translation:
Moderatamente Preoccupato

Original:
Moderate
Translation:
Moderato

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un po' Preoccupato

Original:
Not at all Worried
Translation:
Per Nulla Preoccupato

Original:
(How worried are you about)......having your car stolen?
Translation:
(Quanto sei preoccupato)......che ti rubino l' automobile?

Original:
Very worried
Translation:
Molto preoccupato

Original:
Fairly worried
Translation:
Moderatamente Preoccupato

Original:
Moderate
Translation:
Moderato

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un po' Preoccupato

Original:
Not at all Worried
Translation:
Per Nulla Preoccupato

Original:
(How worried are you about)......having things stolen from your car?
Translation:
(Quanto sei preoccupato)......che ti rubino oggetti dall'automobile?

Original:
Very worried
Translation:
Molto preoccupato

Original:
Fairly worried
Translation:
Moderatamente Preoccupato

Original:
Moderate
Translation:
Moderato

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un po' Preoccupato

Original:
Not at all Worried
Translation:
Per Nulla Preoccupato

Original:
(How worried are you about)......being physically attacked by strangers?
Translation:
(Quanto sei preoccupato)......di essere aggredito fisicamente da degli sconosciuti?

Original:
Very worried
Translation:
Molto preoccupato

Original:
Fairly worried
Translation:
Moderatamente Preoccupato

Original:
Moderate
Translation:
Moderato

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un po' Preoccupato

Original:
Not at all Worried
Translation:
Per Nulla Preoccupato

Original:
(How worried are you about)......being insulted or pestered by anybody, while in the street or any other public place?
Translation:
(Quanto sei preoccupato)......di essere molestato o insultato da qualcuno, per strada o in qualsiasi posto pubblico?

Original:
Very worried
Translation:
Molto preoccupato

Original:
Fairly worried
Translation:
Moderatamente Preoccupato

Original:
Moderate
Translation:
Moderato

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un po' Preoccupato

Original:
Not at all Worried
Translation:
Per Nulla Preoccupato

Original:
(How worried are you about)......being subject to a physical attack because of your skin colour, ethnic origin or religion?
Translation:
(Quanto sei preoccupato)......di essere vittima di aggressioni fisiche per il colore della pelle, l’origine etnica o il credo religioso?

Original:
Very worried
Translation:
Molto preoccupato

Original:
Fairly worried
Translation:
Moderatamente Preoccupato

Original:
Moderate
Translation:
Moderato

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un po' Preoccupato

Original:
Not at all Worried
Translation:
Per Nulla Preoccupato

Original:
(How much of a problem are…) people using or dealing drugs?
Translation:
(Quanto sono un problema…) le persone che consumano o spacciano sostanze stupefacenti?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Un Problema Molto Grande

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Un Problema abbastanza Grande

Original:
Moderate Problem
Translation:
Un Problema Moderato

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Non un Grande Problema

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Nessun Problema

Original:
(How much of a problem are…) property crimes such as vandalism and theft?
Translation:
(Quanto sono un problema…) i crimini verso la proprietà, tra cui vandalismo e furti?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Un Problema Molto Grande

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Un Problema abbastanza Grande

Original:
Moderate Problem
Translation:
Un Problema Moderato

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Non un Grande Problema

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Nessun Problema

Original:
(How much of a problem are…) violent crimes such as assault and armed robbery?
Translation:
(Quanto sono un problema…) i crimini violenti, tra cui l'assalto e la rapina a mano armata?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Un Problema Molto Grande

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Un Problema abbastanza Grande

Original:
Moderate Problem
Translation:
Un Problema Moderato

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Non un Grande Problema

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Nessun Problema

Original:
(How much of a problem are…) corruption and bribery?
Translation:
(Quanto sono un problema…) la corruzione e la concussione?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Un Problema Molto Grande

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Un Problema abbastanza Grande

Original:
Moderate Problem
Translation:
Un Problema Moderato

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Non un Grande Problema

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Nessun Problema

Original:
About this website
Translation:
Informazioni su questo sito

Original:
In the News
Translation:
Nella Stampa

Original:
Copyright
Translation:
Copyright

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
L’uso di questo servizio è soggetto ai nostri

Original:
Terms of Use
Translation:
Termini di Utilizzo

Original:
and
Translation:
e

Original:
Privacy Policy
Translation:
Politica sulla Privacy