NUMBEO

Improve Italian Translation at Numbeo.com

 

Original:
About Quality of Life Indices At This Website
Translation:
Più informazioni Riguardo gli Indici della Qualità della Vita su Questo Sito

 

Header

Original:
What are you looking for?
Translation:
Cosa stai cercando?

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Crime
Translation:
Criminalità

Original:
Climate
Translation:
Clima

Original:
Health Care
Translation:
Assistenza Sanitaria

Original:
Pollution
Translation:
Inquinamento

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Traffic
Translation:
Traffico

Original:
Select City
Translation:
Seleziona Città

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Indice Del Costo Della Vita (corrente)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Indice Del Costo Della Vita

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Indice del Costo della Vita per Nazione

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Il nostro Obiettivo e la Metodologia

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Indice del Prezzo delle Case (Corrente)

Original:
Property Price Index
Translation:
Indice del Prezzo delle Case

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Indice del Prezzo delle Case per Nazione

Original:
Crime
Translation:
Criminalità

Original:
Crime
Translation:
Criminalità

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Indice del Tasso di Criminalità (Corrente)

Original:
Crime Index
Translation:
Indice della Criminalità

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Indice della Criminalità per Nazione

Original:
Health Care
Translation:
Assistenza Sanitaria

Original:
Health Care
Translation:
Assistenza Sanitaria

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria (Corrente)

Original:
Health Care Index
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria per Nazione

Original:
Pollution
Translation:
Inquinamento

Original:
Pollution
Translation:
Inquinamento

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Indice dell’Inquinamento (Corrente)

Original:
Pollution Index
Translation:
Indice dell’Inquinamento

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Indice dell’Inquinamento per Nazione

Original:
Traffic
Translation:
Traffico

Original:
Traffic
Translation:
Traffico

Original:
Traffic Index
Translation:
Indice del Traffico

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Indice del traffico (Corrente)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Indice del traffico per Nazione

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Indice della Qualità della Vita

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Indice della Qualità della Vita (Corrente)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Indice della Qualità della Vita per Nazione

Original:
About Quality of Life Indices At This Website
Translation:
Più informazioni Riguardo gli Indici della Qualità della Vita su Questo Sito

 

Main Content

Original:
Quality of Life Index (higher is better) is an estimation of overall quality of life by using an empirical formula which takes into account purchasing power index (higher is better), pollution index (lower is better), house price to income ratio (lower is better), cost of living index (lower is better), safety index (higher is better), health care index (higher is better), traffic commute time index (lower is better) and climate index (higher is better).

Current formula (written in Java programming language):

Translation:
Indice della Qualità della Vita (valori più alti sono migliori) è una stima della qualità generale della vita fatta usando una formula empirica che tiene conto dell’Indice del Potere d’Acquisto (valori più alti sono migliori), Indice d’inquinamento (valori più bassi sono migliori), rapporto prezzo delle case/reddito (più basso è meglio), indice del costo della vita (più basso è meglio), indice della sicurezza (più basso è meglio), indice dell'assistenza sanitaria (più alto è meglio), indice del tempo passato nel traffico nel tragitto casa lavoro (più basso è meglio) e indice climatico (più alto è meglio).

Formula effettiva (scritta in linguaggio di programmazione Java):

Original:
These formula as written in Java programming language is as follows:
Translation:
Questa formula è stata scritta in linguaggio Java nel modo seguente:

Original:
For details how constitutive indices are calculated please look at their respective pages:
Translation:
Per i dettagli su come sono calcolati gli indici costitutivi, si prega di fare riferimento alla loro rispettive pagine:

Original:
purchasing power (including rent) index
Translation:
indice del potere d'acquisto (incluso affitto)

Original:
pollution index
Translation:
indice di inquinamento

Original:
property price to income ratios
Translation:
rapporto tra prezzi immobiliari e reddito

Original:
cost of living index
Translation:
indice del costo della vita

Original:
safety index
Translation:
indice di sicurezza

Original:
climate index
Translation:
indice climatico

Original:
health index
Translation:
indice della salute

Original:
traffic index
Translation:
indice di traffico

Original:
About this website
Translation:
Informazioni su questo sito

Original:
In the News
Translation:
Nella Stampa

Original:
Copyright
Translation:
Copyright

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
L’uso di questo servizio è soggetto ai nostri

Original:
Terms of Use
Translation:
Termini di Utilizzo

Original:
and
Translation:
e

Original:
Privacy Policy
Translation:
Politica sulla Privacy