NUMBEO

Improve Italian Translation at Numbeo.com

 

Original:
Privacy Policy
Translation:
Politica sulla Privacy

 

Header

Original:
Select City
Translation:
Seleziona Città

Original:
What are you looking for?
Translation:
Cosa stai cercando?

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Crime
Translation:
Criminalità

Original:
Climate
Translation:
Clima

Original:
Health Care
Translation:
Assistenza Sanitaria

Original:
Pollution
Translation:
Inquinamento

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Traffic
Translation:
Traffico

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Indice Del Costo Della Vita (corrente)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Indice Del Costo Della Vita

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Indice del Costo della Vita per Nazione

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Il nostro Obiettivo e la Metodologia

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Indice del Prezzo delle Case (Corrente)

Original:
Property Price Index
Translation:
Indice del Prezzo delle Case

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Indice del Prezzo delle Case per Nazione

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Indice della Qualità della Vita

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Indice della Qualità della Vita (Corrente)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Indice della Qualità della Vita per Nazione

Original:
Crime
Translation:
Criminalità

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Indice del Tasso di Criminalità (Corrente)

Original:
Crime Index
Translation:
Indice della Criminalità

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Indice della Criminalità per Nazione

Original:
Health Care
Translation:
Assistenza Sanitaria

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria (Corrente)

Original:
Health Care Index
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria per Nazione

Original:
Pollution
Translation:
Inquinamento

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Indice dell’Inquinamento (Corrente)

Original:
Pollution Index
Translation:
Indice dell’Inquinamento

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Indice dell’Inquinamento per Nazione

Original:
Traffic
Translation:
Traffico

Original:
Traffic Index
Translation:
Indice del Traffico

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Indice del traffico (Corrente)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Indice del traffico per Nazione

Original:
Privacy Policy
Translation:
Politica sulla Privacy

 

Main Content

Original:

Numbeo.com has created this privacy statement in order to demonstrate our commitment to privacy to our customers and users of this website. This Privacy Policy governs the manner in which Numbeo.com uses, maintains and discloses information collected from its customers and users of its website.

Information We Collect
Numbeo.com may request or collect personal information from online users in a variety of ways, including through online forms for ordering products and services, and other instances where users are invited to volunteer such information.

The data we collect is information that identifies you personally, and may include:
- Your name
- E-mail address
- Birthdate
- Security Question
- Postal address

Numbeo.com may also collect information about how users access the website using a tracking ID unique to each user through the use of cookies.

What are Cookies?
A cookie is a piece of data stored on the user's computer tied to information about the user. We may use both session ID cookies and persistent cookies. For session ID cookies, once you close your browser or log out, the cookie terminates and is erased. A persistent cookie is a small text file stored on your computer’s hard drive for an extended period of time. Your browser’s help file contains information and instructions for removing persistent cookies. Session ID cookies may be used by Numbeo.com to track user preferences while the user is visiting the website. They also help to minimize load times and save on server processing. Persistent cookies may be used by Numbeo.com to store whether, for example, you want your password remembered or not, and other information. Cookies used on the Numbeo.com website do not contain personally identifiable information.

Log Files
Like most standard websites, we use log files. This information may include internet protocol (IP) addresses, browser type, internet service provider (ISP), referring/exit pages, platform type, date/time stamp, and number of clicks to analyze trends, administer the site, track user's movement in the aggregate, and gather broad demographic information for aggregate use. However, none of the information stored in our log files, including but not limited to IP addresses, is linked to personally identifiable information.

How we use this information
Numbeo.com may use the personally identifiable information collected by Numbeo.com to contact customers regarding products and services offered by Numbeo.com and, to the extent the user has agreed to it, by its trusted affiliates, independent contractors and business partners. We may also use this information for research purposes regarding the effectiveness of our website services, marketing, advertising and sales efforts. Except as outlined below, Numbeo.com will not in any way share this information with a third party unless you specifically authorize such disclosures. Numbeo.com does not sell or rent your contact information to third parties.

Disclosure of Information
Numbeo.com may disclose your personal information as it deems necessary, in Numbeo.com‘s sole discretion, to: (a) comply with legal process or other legal requirements, including but not limited to responding to civil or criminal subpoenas, search warrants, national security letters, court orders, or other requests for information from law enforcement officials; (b) protect and defend the rights or property of Numbeo.com or its officers, agents, affiliates, licensees, and customers; or (c) carry out its obligations under or enforce this Agreement or to assign its rights under this Agreement.

Numbeo.com may from time to time engage third parties, including its own subsidiaries and affiliated companies, to preserve, analyze or otherwise store or process data received by Numbeo.com from its customers. Such third party service providers are required to treat all such data with the same degree of care as Numbeo.com and are prohibited from disclosing such data to any other person or party, except as otherwise provided for in this Privacy Policy.

Numbeo.com RESERVES THE RIGHT (SUBJECT TO APPLICABLE LOCAL LAW), IN ITS SOLE DISCRETION, TO MONITOR YOUR ACCOUNT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE USE OF A USER'S MAIN ACCOUNT AND ANY SUB-ACCOUNTS, FOR THE PURPOSE OF INVESTIGATING VIOLATIONS OF THIS AGREEMENT OR TO ASSIST WITH CRIMINAL OR CIVIL INVESTIGATIONS.

Numbeo.com may also disclose aggregate, anonymous data based on information collected from users to investors and potential partners. In such cases, only statistical information will be disclosed and personally identifiable data will be kept confidential. In case Numbeo.com is sold, the information collected from users may be transferred to the new owners.

Special Offers and Updates
Our customers and users will occasionally receive newsletters or e-mails with information on products, services, or special offers. Out of respect for the privacy of our users, Numbeo.com gives them the opportunity to opt-out from receiving these types of communications.

Service Announcements
On rare occasions, it is necessary to send out a strictly service-related announcement, if, for instance, our service is temporarily suspended for maintenance. Generally, users may not opt-out of these communications, though they can deactivate their account. However, these communications are not promotional in nature.

Legal Disclaimer
The Numbeo.com website contains links to other sites. Please be aware that Numbeo.com is not responsible for the privacy practices of such other sites. We encourage you to read the privacy statements of each and every website that collects personally identifiable information. The Numbeo.com Privacy Policy as described herein applies solely to information collected by Numbeo.com.

Maintenance of Information
The information provided to Numbeo.com is saved indefinitely and may be stored on one or more databases directly or indirectly maintained by Numbeo.com. Numbeo.com employs industry-standard security measures to protect the confidentiality of the information. While we cannot guarantee that loss, misuse or alteration of data will not occur; we make every effort to prevent such occurrences.

Your Responsibility
You are responsible for the security of your Customer ID and passwords. Make sure you keep them in a safe place and do not share them with others. Always remember to log out after your session ends to ensure that others cannot access your private personal information. You should take this precaution even if you are not using a public computer, such as at a library or internet café, but even when using your private computer in your home.

We use third-party advertising companies to serve ads when you visit our Website. These companies may use information (not including your name, address email address or telephone number) about your visits to this and other Web sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you. If you would like more information about this practice and to know your choices about not having this information used by these companies, please visit this URL.

Translation:

Numbeo.com ha creato queste dichiarazioni sulla privacy allo scopo di dimostrare il suo interesse alla privacy dei clienti e degli utenti del sito. Questa Politica sulla Privacy governa il modo in cui Numbeo.com usa, mantiene e rilascia informazioni raccolte dai suoi clienti e utenti di questo sito web.

Le Informazioni che Raccogliamo
Numbeo.com può richiedere o raccogliere informazioni personali dagli utenti online in vari modi, incluso attraverso moduli online per ordinare prodotti e servizi e altre istanze in cui gli utenti sono invitati a rilasciare volontariamente tali informazioni.

I dati che raccogliamo sono informazioni che vi identificano personalmente, e possono includere:
- Il vostro nome
- Indirizzo E-mail
- Data di Nascita
- Domanda di Sicurezza
- Indirizzo Postale

Numbeo.com può anche raccogliere informazioni su come gli utenti accedono al sito, usando un tracking Id unico per ogni utente attraverso l'uso di cookies.

cosa sono i Cookies?
Un cookie è costituito da dei dati salvati sul computer dell'utente, legati a informazioni sull'utente. Possiamo usare sia cookies ID di sessione che cookie persistenti. Per i cookies ID di sessione, una volta chiuso il browser o effettuato il log out, il cookie termina e viene cancellato. Un cookie persistente è un piccolo file di testo salvato sul drive del vostro computer per un lungo periodo di tempo. Il file di aiuto del tuo browser contiene istruzione e indicazioni su come rimuovere un cookie persistente. I cookies ID di sessione possono essere usati da Numbeo.com per tracciare le preferenze dell'utente mentre sta visitando il sito. Aiutano anche a minimizzare i tempi di caricamento e risparmiare processi del server. I cookies persistenti possono essere usati da Numbeo.com per registrare, ad esempio, se volete o no che la vostra password venga salvata e altre informazioni. I Cookies usati sul sito Numbeo.com non contengono informazioni personalmente identificabili.

File di Registro
Come la maggior parte di siti web standard, usiamo dei file di registro. Queste informazioni possono includere gli indirizzi IP, il tipo di browser, il provider(ISP), le pagine di provenienza/destinazione, il tipo di piattaforma, data/ora, e numero dei click, il tutto per analizzare i trend, amministrare il sito, tracciare i movimenti totali dell'utente e mettere insieme vaste informazioni demografiche per un uso aggregato. Comunque, nessuna delle informazioni salvate nei nostri file di registro, inclusi ma non limitati all'indirizzo IP, è collegata a informazioni personalmente identificabili.

Come usiamo queste informazioni
Numbeo.com può usare le informazioni personalmente identificabili raccolte da Numbeo.com per contattare i clienti riguardo prodotto e servizi offerti da Numbeo.com e, nella misura in cui l'utente ha acconsentito, dei suoi affiliati fidati, collaboratori esterni indipendenti e partner di affari. Possiamo anche usare queste informazioni per scopi di ricerca riguardanti l'effettività dei servizi, del marketing, della pubblicità e delle iniziative di vendita del nostro sito. Ad eccezione di come specificato sotto, Numbeo.com non divulgherà in nessun modo queste informazioni con terze parti, a meno che non abbiate specificatamente autorizzato tale comunicazione. Numbeo.com non vende o affitta le vostre informazioni di contatto a terze parti.

Divulgazione di Informazione
Numbeo.com può divulgare le vostre informazioni personali, qualora si renda necessario, a sola discrezione di Numbeo.com, per: (a) ottemperare a processi o altri obblighi legali, inclusi ma non limitati a risposta a citazioni civili o penali, mandato di perquisizione, lettere di sicurezza nazionale (NSL), ordini del tribunale, o altre richieste di informazioni di forze dell'ordine; (b) proteggere e difendere i diritti o la proprietà di Numbeo.com dei suoi funzionari, agenti, affiliati, licenziatari, e clienti; oppure (c) mettere in atto questo Accordo o eseguire i suoi obblighi verso di esso o delegare i suoi diritti come dal presente Accordo.

Numbeo.com può di volta in volta ingaggiare terze parti inclusi le sue compagnie consociate e affiliate per preservare, analizzare o altrimenti memorizzare o processare dati ricevuti da Numbeo.com dai suoi clienti. A questi servizi di terze parti è richiesti di trattare tali dati con lo stesso livelli di attenzione di Numbeo.com e gli è proibito rilasciare tali dati a qualsiasi persona o organizzazione, eccetto se diversamente previsto in questa Politica sulla Privacy.

Numbeo.com SI RISERVA IL DIRITTO (SOGGETTO ALLA LEGGE LOCALE APPLICABILE), A SUA SOLA DISCREZIONE, DI MONITORARE IL VOSTRO ACCOUNT, INCLUSO, MA NON LIMITATO ALL'USO DELL'ACCOUNT PRINCIPALE DELL'UTENTE E QUALSIASI SOTTO-ACCOUNT PER LO SCOPO DI VERIFICARE LA VIOLAZIONE DI QUESTO ACCORDO O PER CONTRIBUIRE A INDAGINI PENALI O CIVILI.

Numbeo.com può anche divulgare a investitori e potenziali partner, dati aggregati, anonimi, basati sulle informazioni raccolte dagli utenti. In questi casi, solo informazioni statistiche saranno divulgate e i dati personalmente identificabili rimarranno confidenziali. Nel caso Numbeo.com fosse venduto, le informazioni raccolte potranno essere trasferite ai nuovi proprietari.

Offerte Speciali e Aggiornamenti
I nostri clienti e utenti riceveranno occasionalmente delle newsletter o email con informazioni riguardo prodotti, servizi o offerte speciali. Per il rispetto verso la privacy degli utenti, Numbeo.com dà loro la possibilità di annullare la ricezione di questo tipo di comunicazioni.

Comunicazioni di Servizio
In rare occasioni, è necessario inviare delle comunicazioni strettamente legate al servizio, se, ad esempio, il nostro servizio è temporaneamente sospeso per manutenzione. Generalmente gli utenti non possono annullare la ricezione di queste comunicazioni, ma comunque possono disattivare il loro account. Queste comunicazioni non sono comunque di natura commerciale.

Esclusione di Responsabilità Legale
Il sito Numbeo.com website contiene link ad altri siti. Si prega di tenere conto che non siamo responsabili per le condotte di tali siti. Vi incoraggiamo a leggere le indicazioni sulla privacy di ogni sito che raccoglie informazioni personalmente identificabili. La Politica sulla Privacy di Numbeo.com come qui riportato, si applica solo alle informazioni raccolte da Numbeo.com.

Conservazione delle Informazioni
Le informazioni fornite a Numbeo.com sono registrate a tempo indefinito e possono essere registrate su uno o più database direttamente o indirettamente gestiti da Numbeo.com. Numbeo.com impiega misure industriali standard per proteggere la confidenzialità delle informazioni. Sebbene non possiamo dare garanzie che non avvengano perdite, usi inappropriati o alterazione dei dati, faremo tutto ciò che è in nostro potere per prevenire tali eventualità.

La Vostra Responsabilità
Siete responsabili per la sicurezza del vostri ID utente e delle password. State attenti a tenerle in un posto sicuro e non condividerle con altri. Ricordatevi sempre di effettuare il log out dopo ogni sessione per assicurarsi che altri non possano avere accesso alle vostre informazioni private personali. Dovreste usare questa precauzione anche se non state usando un computer pubblico, come ad esempio una libreria o un internet cafe, ma anche se state usando un computer privato a casa vostra.

Impieghiamo compagnie pubblicitarie esterne per fornire pubblicità quando visitate il nostro sito. Queste compagnie possono usare informazioni sulla tua visita a questo e ad altri siti (che non includono il vostro nome, indirizzo email o numero di telefono), al fine di fornire pubblicità riguardo a beni e servizi di vostro interesse. Se desiderate più informazioni riguardo questo sistema e conoscere le vostre possibilità per fare in modo che le informazioni non vengano usate da queste compagnie, siete pregati di visitare questo sito.

Original:

How we secure personal information
We use standard Linux and MySQL security features to protect personally identifiable data.

Removing personally identifiable information
To remove personally identifiable information associated with your email address, please use this url. To remove cookies, please check the documentation of your web browser.

Privacy policy contact information:

Numbeo Doo
  Drziceva 9/13
  11120 Belgrade
  Serbia
  email: contact@numbeo.com
Translation:

Come teniamo al sicuro le informazioni personali
Usiamo dei dispositivi di sicurezza standard di Linux e MySQL per proteggere i dati personali identificabili.  

Rimuovere le informazioni personali identificabili
Per rimuovere le informazioni personali identificabili associate con il vostro indirizzo email, si prega  di usare this url. Per rimuovere i cookies, si prega di consultare la documentazione del vostro browser.  

 Informazioni di contatto sulla Politica della Privacy:  

Numbeo Doo
  Drziceva 9/13
  11120 Belgrade
  Serbia
  email: contact@numbeo.com

Original:
About this website
Translation:
Informazioni su questo sito

Original:
In the News
Translation:
Nella Stampa

Original:
Copyright
Translation:
Copyright

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
L’uso di questo servizio è soggetto ai nostri

Original:
Terms of Use
Translation:
Termini di Utilizzo

Original:
and
Translation:
e

Original:
Privacy Policy
Translation:
Politica sulla Privacy