NUMBEO

Improve Italian Translation at Numbeo.com

 

Original:
Terms of Use
Translation:
Termini di Utilizzo

 

Header

Original:
Select City
Translation:
Seleziona Città

Original:
What are you looking for?
Translation:
Cosa stai cercando?

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Crime
Translation:
Criminalità

Original:
Climate
Translation:
Clima

Original:
Health Care
Translation:
Assistenza Sanitaria

Original:
Pollution
Translation:
Inquinamento

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Traffic
Translation:
Traffico

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo della Vita

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Indice Del Costo Della Vita (corrente)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Indice Del Costo Della Vita

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Indice del Costo della Vita per Nazione

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Il nostro Obiettivo e la Metodologia

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Property Prices
Translation:
Prezzi delle proprietà immobiliari

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Indice del Prezzo delle Case (Corrente)

Original:
Property Price Index
Translation:
Indice del Prezzo delle Case

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Indice del Prezzo delle Case per Nazione

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualità della Vita

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Indice della Qualità della Vita

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Indice della Qualità della Vita (Corrente)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Indice della Qualità della Vita per Nazione

Original:
Crime
Translation:
Criminalità

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Indice del Tasso di Criminalità (Corrente)

Original:
Crime Index
Translation:
Indice della Criminalità

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Indice della Criminalità per Nazione

Original:
Health Care
Translation:
Assistenza Sanitaria

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria (Corrente)

Original:
Health Care Index
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Indice dell’Assistenza Sanitaria per Nazione

Original:
Pollution
Translation:
Inquinamento

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Indice dell’Inquinamento (Corrente)

Original:
Pollution Index
Translation:
Indice dell’Inquinamento

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Indice dell’Inquinamento per Nazione

Original:
Traffic
Translation:
Traffico

Original:
Traffic Index
Translation:
Indice del Traffico

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Indice del traffico (Corrente)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Indice del traffico per Nazione

Original:
Terms of Use
Translation:
Termini di Utilizzo

 

Main Content

Original:

General Disclaimer (Legal, Content, etc.)

Numbeo doo ("Numbeo" or "we") is a company registered in Serbia with registration number 20853514. Numbeo Site is a website located at https://www.numbeo.com.

The structure of the project allows anyone with an Internet connection to alter its content. Please be advised that nothing found here has necessarily been reviewed by people with the expertise required to provide you with complete, accurate or reliable information. Use our content at your own risk.

We do not provide any warranties that our services will meet your requirements, be uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure.

No warranty whatsoever is made that any of the articles are accurate. There is absolutely no assurance that any statement contained at the website is correct or precise.

We will not be liable to you or to any other party for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses, regardless of whether we were advised of the possibility of such damage. In no event shall our liability exceed one thousand U.S. dollars (USD 1000.00) in aggregate.

If you reuse our data, you must give appropriate credit. For reusing content on websites, appropriate credit is a link back to Numbeo.com and for reusing in printed media reasonable credit is a "source Numbeo" followed by URL to source pages in parenthesis.

Privacy Policy

By using Numbeo website you agree to allow us to collect personal information about you and to track your behaviour by using cookies.

API

Additional to our general terms of use, by using our API you agree to the following terms:

The client expressly understand and agree that Numbeo shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses (even if Numbeo has been advised of the possibility of such damages), resulting from: 1. the use or the inability to use the Numbeo API; 2. the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the Numbeo service; 3. statements or conduct of any third party on the Numbeo API (unless such third parties are Numbeo’s subcontractors); or 4. any other matter relating to the Numbeo API service.

Numbeo guarantees that during the Subscription period Numbeo API will be accessible at least 98% as measured by third party service provided by Pingdom AB. Numbeo warrants that it has and will maintain all necessary licences, consents, and permissions necessary for the performance of its obligations under this Agreement.

Numbeo warrants and undertakes that it will employ best efforts to guarantee that the interfacing of Numbeo API with the Client’s systems will not cause viruses, or other malicious or technologically harmful materials to be introduced into The Client’s systems.

Any decisions or claims The Client makes based on data from the Numbeo API are The Client’s sole responsibility. Numbeo shall not be held liable for any such decisions or claims.

Numbeo's total liability to The Client for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including, but not limited to, negligence), or otherwise) shall not exceed the amount paid by The Client, if any, for accessing the Numbeo API. The Client’s total liability to Numbeo for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including, but not limited to, negligence), or otherwise) shall not exceed the amount paid by The Client.

Numbeo will provide a limited email support to The Client. The response for all technical and other inquiries will in general be provided within two business days. However, Numbeo doesn’t guarantee that all emails will be responded within two business days.

Copyright Policy- DMCA Compliance

We take copyright issues seriously. In the case you think your work has been used at the website in a way that constitutes copyright infringement, please write to us and provide the following:
  • a description where the infringing material is located at the website
  • an identification of the copyrighted work that you claim has been infringed (including original location when possible)
  • your contact details including physical address, telephone number and email address
  • Please send that documentation to Copyright Infringement Email.

    Disputes and Jurisdiction

    We hope that no serious disagreements arise involving you, but, in the event there is a dispute, we encourage you to seek resolution by sending as a mail or an email. If you seek to file a legal claim against us, you agree to file and resolve it exclusively in courts located in Serbia.

    To ensure that disputes are dealt with soon after they arise, you agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action you might have arising out of or related to use of our services or these Terms of Use must be filed within the applicable statute of limitations or, if earlier, one (1) year after the pertinent facts underlying such claim or cause of action could have been discovered with reasonable diligence (or be forever barred).

    Other Terms

    If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us. If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control. We reserve the right to change this Terms of Use document at any time. You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms of Use, by email, regular mail, or postings on Numbeo Site.
    Translation:
       

    Esclusione di Responsabilità (Legale, Contenuti, ecc.)

    Numbeo doo ("Numbeo" o "noi") è un'azienda registrata in Serbia con il numero di registrazione 20853514. Il sito web Numbeo è locato all'indirizzo: https://www.numbeo.com.

    La struttura del progetto permette a chiunque abbia una connessione a Internet di modificarne i contenuti. Siete pregati di tenere conto che nessuna delle informazioni qui presenti è stata necessariamente controllata da persone con la competenza necessaria a fornirvi delle informazioni complete, accurate e affidabili. L'uso dei nostri contenuti è a vostro rischio.

    non si fornisce alcuna garanzia che il servizio sia all'altezza delle vostre aspettative e che sia continuativo, aggiornato, accurato, o privo di errori, o che le vostre informazioni siano sicure.

    Nessun garanzia di alcun tipo è data riguardo l'accuratezza di ciascun contenuto. Non si dà assolutamente nessuna assicurazione che qualunque dichiarazione contenuta nel sito web sia corretta o precisa.

    Non siamo responsabili verso di voi o terzi per nessun danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, o esemplare compresi ma non limitato ai: danni per perdita di profitti, avviamento, uso, dati, o ogni perdita intangibile, anche nel caso fossimo stati avvertiti della possibilità di tale danno. In nessun caso la nostra responsabilità potrà essere superiore a mille dollari U.S.A. (USD 1000,00) in totale.

    Se riutilizzi i nostri dati devi darci i riconoscimenti appropriati. Per riutilizzare il contenuto su un sito, il riconoscimento appropriato è un link a Numbeo.com, mentre per il riutilizzo su carta stampata un riconoscimento accettabile è "fonte: Numbeo" seguito da un URL alla pagina sorgente tra parentesi.

    Politica sulla Privacy

    Utilizzando il sito Numbeo, accettate che le vostre informazioni personali siano raccolte e il vostro comportamento sia tracciato con l'uso di cookie.

    API

    In aggiunta ai termini di generali di utilizzo, usando la nostra API accettate i seguenti termini:

      Il cliente dichiara espressamente di comprendere e accettare che Numbeo non sia da ritenere responsabile per qualsiasi danno, diretto, indiretto, accidentale, particolare, consequenziale o esemplare,   compresi, ma non limitati a: danni per perdita di profitti, avviamento, fruibilità, dati, o ogni altra perdita intangibile (anche nel caso Numbeo fosse stato avvertito della possibilità di tali danni), derivanti da: 1. l'uso o l'impossibilità di usare la API di Numbeo; 2. il costo per procurarsi beni e servizi sostitutivi in conseguenza di qualsiasi bene, dato, informazione o servizio acquistati o ottenuti o di qualsiasi messaggio ricevuto o di qualsiasi transazione inserita nel, attraverso o dal servizio Numbeo; 3. dichiarazioni o condotte di terze parti sulla API di Numbeo (a meno che queste terze parti non siano subappaltatori di Numbeo); oppure 4. ogni altra questione relativa al servizio API di Numbeo.  

    Numbeo garantisce che durante il periodo di Sottoscrizione, la API di Numbeo sarà accessibile almeno al 98% così come misurato da un servizio di terze parti fornito da Pingdom AB. Numbeo garantisce di avere e di mantenere tutte le licenze necessarie, i consensi, e i permessi utili per eseguire i suoi obblighi contenuti in questo Accordo.  

    Numbeo garantisce e si impegna ad impiegare tutti i suoi migliori mezzi per assicurare che il collegamento alla API di Numbeo da parte dei sistemi del cliente non siano causa di introduzione nei sistemi dei cliente di virus, o altri materiali maligni o tecnologicamente dannosi siano introdotti nei sistemi del cliente.  

    La responsabilità di ogni decisione o affermazione che il Cliente fa basandosi sui dati dell'API di Numbeo, sono del Cliente stesso. Numbeo non sarà in nessun modo ritenuta responsabile per nessuna di queste decisioni o dichiarazioni.  

    Il massimale di responsabilità di Numbeo verso il cliente per tutti i danni, le perdite, le azioni legali, (sia contrattuali, civili (incluse, tra le altre, le cause per negligenza) o altro) del cliente, non eccederà l'importo pagato dal cliente, se alcuno, per accedere alla API di Numbeo. Il massimale di responsabilità del Cliente verso Numbeo per tutti i danni, perdite, le azioni legali (sia contrattuali, civili (incluse tra le altre le cause per negligenza) o altro) non eccederà l'importo pagato dal Cliente.  

    Numbeo fornirà al Cliente un supporto limitato via email. La risposta a tutte le richieste tecniche e le altre richieste, sarà generalmente fornita entro due giorni lavorativi. Numbeo comunque non garantisce che tutte le email riceveranno risposta entro due giorni lavorativi.

    Politica sul Copyright - Conformità al DMCA

    Prendiamo molto seriamente la questione del Copyright. Nel caso pensiate che il vostro lavoro sia stato usato su questo sito in qualunque modo che possa costituire una violazione del Copyright, vi preghiamo di scriverci fornendo i dati seguenti:  
  • una descrizione su dove è localizzato all'interno del sito il materiale oggetto della violazione
  •  
  • l'identificazione del lavoro per cui ritenete sia stato violato il copyright (includendo la posizione originale se possibile)
  •  
  • i vostri dettagli di contatto, incluso indirizzo fisico, numero di telefono ed indirizzo email
  • Si prega di inviare la documentazione a Email per violazione del Copyright.

    Dispute e Giurisdizione

    Ci auguriamo che nessun serio disaccordo vi possa coinvolgere, ma, nell'eventualità che sorga una disputa, vi incoraggiamo a cercare una soluzione contattandoci via posta o email. Se desiderate intraprendere un'azione legale contro di noi, acconsentite a intraprenderla e risolverla esclusivamente presso i tribunali ubicati in Serbia.

    Per garantire che le controversie siano trattate subito dopo essere insorte, accetti che, indipendentemente da qualsiasi statuto o legge che stabilisca il contrario, qualsiasi reclamo o diritto di agire in giudizio che potresti avere, nascente da o legato all’utilizzo dei nostril servizi o alle Condizioni d’uso, debba essere esercitato entro I termini di legge applicabili o, se anteriore, un (1) anno dopo che I fatti pertinenti che costituiscono il fondamento di tale reclamo o diritto di agire possono essere scoperti con una diligenza ragionevole (o debba essere altrimenti precluso per sempre).

    Altri Termini

    Se non avete firmato un accordo separato con noi, questi termini sono tutti gli accordi tra noi e voi. In caso di conflitto tra questi Termini di Utilizzo e un accordo scritto firmato tra noi e voi, l'accordo firmato avrà la priorità. Ci riserviamo il diritto di cambiare questo Documento dei Termini di Utilizzo in ogni momento. Acconsentite a darci la possibilità di inviarvi notifiche, incluse quelle riguardanti dei cambi ai Termini di Utilizzo, via email, posta ordinaria, o comunicazioni sul sito web di Numbeo.

    Original:
    About this website
    Translation:
    Informazioni su questo sito

    Original:
    In the News
    Translation:
    Nella Stampa

    Original:
    Copyright
    Translation:
    Copyright

    Original:
    Your use of this service is subject to our
    Translation:
    L’uso di questo servizio è soggetto ai nostri

    Original:
    Terms of Use
    Translation:
    Termini di Utilizzo

    Original:
    and
    Translation:
    e

    Original:
    Privacy Policy
    Translation:
    Politica sulla Privacy