NUMBEO

Improve Franch Translation at Numbeo.com

 

Original:
Your perception of safety and crime
Translation:
Votre perception de la sécurité et du crime

Original:
in Denmark
Translation:
au Danemark

 

Header

Original:
Select City
Translation:
Sélectionnez une Ville

Original:
What are you looking for?
Translation:
Que cherchez-vous?

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Crime
Translation:
Criminalité

Original:
Climate
Translation:
Climat

Original:
Health Care
Translation:
Soins de santé

Original:
Pollution
Translation:
Pollution

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Traffic
Translation:
Trafic

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Indice du Coût de la Vie (Actuel)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Indice du Coût de la Vie

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Indice du coût de la vie par pays

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Notre Motivation et Méthodologie

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier (Actuel)

Original:
Property Price Index
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier par Pays

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Indice de Qualité de Vie

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Indice de Qualité de Vie (Actuel)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Indice de Qualité de Vie par Pays

Original:
Crime
Translation:
Criminalité

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Indice de Criminalité (Actuel)

Original:
Crime Index
Translation:
Indice de Criminalité

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Indice de Criminalité par Pays

Original:
Health Care
Translation:
Soins de santé

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Indice des soins de santé (Actuel)

Original:
Health Care Index
Translation:
Indice des soins de santé

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Indice des soins de santé par Pays

Original:
Pollution
Translation:
Pollution

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Indice de Pollution (Actuel)

Original:
Pollution Index
Translation:
Indice de Pollution

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Indice de Pollution par Pays

Original:
Traffic
Translation:
Trafic

Original:
Traffic Index
Translation:
Indice de Trafic

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Indice de Trafic (Actuel)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Indice de Trafic par Pays

Original:
Your perception of safety and crime
Translation:
Votre perception de la sécurité et du crime

Original:
in Denmark
Translation:
au Danemark

 

Main Content

Original:
Your perception of safety and crime
Translation:
Votre perception de la sécurité et du crime

Original:
in Denmark
Translation:
au Danemark

Original:
Select city:
Translation:
Sélectionnez une ville:

Original:
Select city
Translation:
Sélectionnez une ville

Original:
How serious you feel the level of crime is?
Translation:
Dans quelle mesure ressentez-vous le niveau de criminalité?

Original:
Very Serious
Translation:
Très Sérieux

Original:
Somewhat Serious
Translation:
Plutôt Sérieux

Original:
Neutral
Translation:
Neutre

Original:
Somewhat Minor
Translation:
Plutôt Léger

Original:
Very Minor
Translation:
Très Léger

Original:
Not Sure
Translation:
Pas Certain

Original:
In the past three years would you say the level of crime in your community has increased, stayed about the same, or decreased?
Translation:
Au cours des trois dernières années, diriez-vous que le niveau de criminalité dans votre communauté a augmenté, est resté à peu près le même ou a diminué?

Original:
Increased
Translation:
Augmenté

Original:
Stayed about the same
Translation:
Resté à peu près le même

Original:
Decreased
Translation:
Diminué

Original:
How safe do you feel walking alone in this city during the daylight?
Translation:
Dans quelle mesure vous sentez-vous en sécurité de marcher seul dans cette ville pendant la journée?

Original:
Very Safe
Translation:
Très Sûr

Original:
Fairly Safe
Translation:
Assez Sûr

Original:
Moderate
Translation:
Modéré

Original:
A Bit Unsafe
Translation:
Un peu Dangereux

Original:
Very Unsafe
Translation:
Très Dangereux

Original:
How safe do you feel walking alone in this city during the night?
Translation:
Dans quelle mesure vous sentez-vous en sécurité de marcher seul dans cette ville pendant la nuit?

Original:
Very Safe
Translation:
Très Sûr

Original:
Fairly Safe
Translation:
Assez Sûr

Original:
Moderate
Translation:
Modéré

Original:
A Bit Unsafe
Translation:
Un peu Dangereux

Original:
Very Unsafe
Translation:
Très Dangereux

Original:
How worried are you about....having your home broken into and something stolen?
Translation:
À quel point êtes-vous inquiet au sujet d' ...avoir votre maison cambriolée et quelque chose volé?

Original:
Very worried
Translation:
Très Inquiet

Original:
Fairly worried
Translation:
Assez Inquiet

Original:
Moderate
Translation:
Modéré

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un Peu Inquiet

Original:
Not at all Worried
Translation:
Pas du Tout Inquiet

Original:
(How worried are you about)......being mugged and robbed?
Translation:
(À quel point êtes-vous inquiet au sujet d')......être agressé et volé?

Original:
Very worried
Translation:
Très Inquiet

Original:
Fairly worried
Translation:
Assez Inquiet

Original:
Moderate
Translation:
Modéré

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un Peu Inquiet

Original:
Not at all Worried
Translation:
Pas du Tout Inquiet

Original:
(How worried are you about)......having your car stolen?
Translation:
(À quel point êtes-vous inquiet au sujet d')......avoir votre voiture volée?

Original:
Very worried
Translation:
Très Inquiet

Original:
Fairly worried
Translation:
Assez Inquiet

Original:
Moderate
Translation:
Modéré

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un Peu Inquiet

Original:
Not at all Worried
Translation:
Pas du Tout Inquiet

Original:
(How worried are you about)......having things stolen from your car?
Translation:
(À quel point êtes-vous inquiet au sujet d')......avoir des objets volés dans votre voiture?

Original:
Very worried
Translation:
Très Inquiet

Original:
Fairly worried
Translation:
Assez Inquiet

Original:
Moderate
Translation:
Modéré

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un Peu Inquiet

Original:
Not at all Worried
Translation:
Pas du Tout Inquiet

Original:
(How worried are you about)......being physically attacked by strangers?
Translation:
(À quel point êtes-vous inquiet au sujet d')......être physiquement attaqué par des inconnus?

Original:
Very worried
Translation:
Très Inquiet

Original:
Fairly worried
Translation:
Assez Inquiet

Original:
Moderate
Translation:
Modéré

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un Peu Inquiet

Original:
Not at all Worried
Translation:
Pas du Tout Inquiet

Original:
(How worried are you about)......being insulted or pestered by anybody, while in the street or any other public place?
Translation:
(À quel point êtes-vous inquiet au sujet d')......être insulté ou harcelé par quelqu'un, dans la rue ou dans un quelconque lieu public?

Original:
Very worried
Translation:
Très Inquiet

Original:
Fairly worried
Translation:
Assez Inquiet

Original:
Moderate
Translation:
Modéré

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un Peu Inquiet

Original:
Not at all Worried
Translation:
Pas du Tout Inquiet

Original:
(How worried are you about)......being subject to a physical attack because of your skin color, ethnic origin, gender or religion?
Translation:
(À quel point êtes-vous inquiet au sujet de)......faire l'objet d'une agression physique en raison de la couleur de votre peau, de votre origine ethnique, de votre sexe ou de votre religion?

Original:
Very worried
Translation:
Très Inquiet

Original:
Fairly worried
Translation:
Assez Inquiet

Original:
Moderate
Translation:
Modéré

Original:
A Bit Worried
Translation:
Un Peu Inquiet

Original:
Not at all Worried
Translation:
Pas du Tout Inquiet

Original:
(How much of a problem are…) people using or dealing drugs?
Translation:
(Dans quelle mesure…) les personnes utilisant ou vendant des drogues sont un problème?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Très Gros Problème

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Assez Gros Problème

Original:
Moderate Problem
Translation:
Problème Modéré

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Pas un Très Gros Problème

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Pas un Problème du Tout

Original:
(How much of a problem are…) property crimes such as vandalism and theft?
Translation:
(Dans quelle mesure…) les crimes contre les biens tels que le vandalisme et le vol sont un problème?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Très Gros Problème

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Assez Gros Problème

Original:
Moderate Problem
Translation:
Problème Modéré

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Pas un Très Gros Problème

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Pas un Problème du Tout

Original:
(How much of a problem are…) violent crimes such as assault and armed robbery?
Translation:
(Dans quelle mesure…) les crimes violents tels que l'agression et le vol à main armée sont un problème?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Très Gros Problème

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Assez Gros Problème

Original:
Moderate Problem
Translation:
Problème Modéré

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Pas un Très Gros Problème

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Pas un Problème du Tout

Original:
(How much of a problem are…) corruption and bribery?
Translation:
(Dans quelle mesure…) la corruption est un problème?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Très Gros Problème

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Assez Gros Problème

Original:
Moderate Problem
Translation:
Problème Modéré

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Pas un Très Gros Problème

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Pas un Problème du Tout

Original:
About this website
Translation:
À propos de ce site

Original:
In the News
Translation:
Dans les nouvelles

Original:
Copyright
Translation:
Droits d'Auteur

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
Votre utilisation de ce service est soumise à nos

Original:
Terms of Use
Translation:
Conditions d'Utilisation

Original:
and
Translation:
et

Original:
Privacy Policy
Translation:
Politique de Confidentialité