NUMBEO

Improve Franch Translation at Numbeo.com

 

Original:
About Quality of Life Indices At This Website
Translation:
À propos des Indices de Qualité de Vie sur ce Site

 

Header

Original:
What are you looking for?
Translation:
Que cherchez-vous?

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Crime
Translation:
Criminalité

Original:
Climate
Translation:
Climat

Original:
Health Care
Translation:
Soins de santé

Original:
Pollution
Translation:
Pollution

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Traffic
Translation:
Trafic

Original:
Select City
Translation:
Sélectionnez une Ville

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Indice du Coût de la Vie (Actuel)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Indice du Coût de la Vie

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Indice du coût de la vie par pays

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Notre Motivation et Méthodologie

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier (Actuel)

Original:
Property Price Index
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier par Pays

Original:
Crime
Translation:
Criminalité

Original:
Crime
Translation:
Criminalité

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Indice de Criminalité (Actuel)

Original:
Crime Index
Translation:
Indice de Criminalité

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Indice de Criminalité par Pays

Original:
Health Care
Translation:
Soins de santé

Original:
Health Care
Translation:
Soins de santé

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Indice des soins de santé (Actuel)

Original:
Health Care Index
Translation:
Indice des soins de santé

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Indice des soins de santé par Pays

Original:
Pollution
Translation:
Pollution

Original:
Pollution
Translation:
Pollution

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Indice de Pollution (Actuel)

Original:
Pollution Index
Translation:
Indice de Pollution

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Indice de Pollution par Pays

Original:
Traffic
Translation:
Trafic

Original:
Traffic
Translation:
Trafic

Original:
Traffic Index
Translation:
Indice de Trafic

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Indice de Trafic (Actuel)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Indice de Trafic par Pays

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Indice de Qualité de Vie

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Indice de Qualité de Vie (Actuel)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Indice de Qualité de Vie par Pays

Original:
About Quality of Life Indices At This Website
Translation:
À propos des Indices de Qualité de Vie sur ce Site

 

Main Content

Original:
Quality of Life Index (higher is better) is an estimation of overall quality of life by using an empirical formula which takes into account purchasing power index (higher is better), pollution index (lower is better), house price to income ratio (lower is better), cost of living index (lower is better), safety index (higher is better), health care index (higher is better), traffic commute time index (lower is better) and climate index (higher is better).

Current formula (written in Java programming language):

Translation:
L'Indice de Qualité de Vie (plus c'est mieux) est une estimation de la qualité de vie globale en utilisant une formule empirique qui prend en compte l'indice de pouvoir d'achat (plus grand c'est mieux), l'indice de pollution (moins c'est mieux), le prix de l'immobilier par rapport au revenu (moins c'est mieux), l'indice du coût de la vie (moins c'est mieux), l'indice de sécurité (plus c'est mieux), l'indice des soins de santé (plus c'est mieux), l'indice du temps de déplacement (moins c'est mieux) et l'indice du climat (plus c'est mieux).

Formule actuelle (écrite en langage de programmation Java):

Original:
These formula as written in Java programming language is as follows:
Translation:
Ces formules telles qu'écrites en langage de programmation Java sont les suivantes:

Original:
For details how constitutive indices are calculated please look at their respective pages:
Translation:
Pour plus de détails sur le calcul des indices constitutifs, veuillez consulter leurs pages respectives:

Original:
purchasing power (including rent) index
Translation:
Indice du pouvoir d'achat (y compris le loyer)

Original:
pollution index
Translation:
indice de pollution

Original:
property price to income ratios
Translation:
Rapport prix de l'immobilier/revenu

Original:
cost of living index
Translation:
indice du coût de la vie

Original:
safety index
Translation:
indice de sécurité

Original:
climate index
Translation:
indice climatique

Original:
health index
Translation:
Indice de santé

Original:
traffic index
Translation:
indice de trafic

Original:
About this website
Translation:
À propos de ce site

Original:
In the News
Translation:
Dans les nouvelles

Original:
Copyright
Translation:
Droits d'Auteur

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
Votre utilisation de ce service est soumise à nos

Original:
Terms of Use
Translation:
Conditions d'Utilisation

Original:
and
Translation:
et

Original:
Privacy Policy
Translation:
Politique de Confidentialité