NUMBEO

Improve Franch Translation at Numbeo.com

 

Original:
About Property Value and Investment Indices At This Website
Translation:
À propos de la valeur des propriétés et des indices d'investissement sur ce site web

 

Header

Original:
Select City
Translation:
Sélectionnez une Ville

Original:
What are you looking for?
Translation:
Que cherchez-vous?

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Crime
Translation:
Criminalité

Original:
Climate
Translation:
Climat

Original:
Health Care
Translation:
Soins de santé

Original:
Pollution
Translation:
Pollution

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Traffic
Translation:
Trafic

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Indice du Coût de la Vie (Actuel)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Indice du Coût de la Vie

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Indice du coût de la vie par pays

Original:
Methodology and Motivation
Translation:
à Akaba

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier (Actuel)

Original:
Property Price Index
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier par Pays

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Indice de Qualité de Vie

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Indice de Qualité de Vie (Actuel)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Indice de Qualité de Vie par Pays

Original:
Crime
Translation:
Criminalité

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Indice de Criminalité (Actuel)

Original:
Crime Index
Translation:
Indice de Criminalité

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Indice de Criminalité par Pays

Original:
Health Care
Translation:
Soins de santé

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Indice des soins de santé (Actuel)

Original:
Health Care Index
Translation:
Indice des soins de santé

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Indice des soins de santé par Pays

Original:
Pollution
Translation:
Pollution

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Indice de Pollution (Actuel)

Original:
Pollution Index
Translation:
Indice de Pollution

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Indice de Pollution par Pays

Original:
Traffic
Translation:
Trafic

Original:
Traffic Index
Translation:
Indice de Trafic

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Indice de Trafic (Actuel)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Indice de Trafic par Pays

Original:
About Property Value and Investment Indices At This Website
Translation:
À propos de la valeur des propriétés et des indices d'investissement sur ce site web

 

Main Content

Original:

Note that there is no standard formula to calculate property price indices. Our formulas differs from Case-Shiller Index, UK Housing Price Index, etc.

Price to Income Ratio is the basic measure for apartment purchase affordability (lower is better). It is generally calculated as the ratio of median apartment prices to median familial disposable income, expressed as years of income (although variations are used also elsewhere). Our formula assumes and uses:

Mortgage as Percentange of Income is a ratio of the actual monthly cost of the mortgage to take-home family income (lower is better). Average monthly salary is used to estimate family income. It assumes 100% mortgage is taken on 20 years for the house(or apt) of 90 square meters which price per square meter is the average of price in the city center and outside of city center.

Loan Affordability Index is an inverse of mortgage as percentage of income. Used formula is : (100 / mortgage as percentage of income) (higher is better).

Price to Rent Ratio is the average cost of ownership divided by the received rent income (if buying to let) or the estimated rent that would be paid if renting (if buying to reside). Lower values suggest that it is better to buy rather than rent, and higher values suggest that it is better to rent rather than buy. Our formula to estimate rent per square meter assumes 1 bedroom apt has 50 square meters and 3 bedroom apartment has 110 square meters. It doesn't take into account taxes or maintenance fees.

Gross Rental Yield is the total yearly gross rent divided by the house price (expressed in percentages). Higher is better.

Translation:

Notez qu'il n'y a pas de formule standard pour calculer les indices des prix immobiliers. Nos formules diffèrent de l'indice Case-Shiller, de l'indice des prix du logement au Royaume-Uni, etc.

Le Rapport Prix/Revenu est la mesure de base pour l'accessibilité de l'achat d'appartements (moins c'est mieux). Il est généralement calculé comme le rapport entre le prix moyen des appartements et le revenu disponible familial moyen, exprimé en années de revenu (bien que les variations soient également utilisées ailleurs). Notre formule suppose et utilise:

  • le revenu familial net disponible, tel que défini 1.5 * le salaire net moyen (50% supposé être le pourcentage de femmes sur le marché du travail)
  • la taille moyenne de l'appartement est de 90 mètres carrés
  • le prix par mètre carré (que la formule utilise) est le prix moyen du mètre carré dans le centre-ville et en dehors du centre-ville

Hypothèque en pourcentage du revenu est un ratio entre le coût mensuel réel de l'hypothèque et le revenu familial net (moins c'est mieux). Le salaire mensuel moyen est utilisé pour estimer le revenu familial. Il suppose que l'hypothèque à 100% est prise sur 20 ans pour la maison (ou apt) de 90 mètres carrés dont le prix par mètre carré est la moyenne des prix dans le centre-ville et en dehors du centre-ville.

L'Indice d'accessibilité du prêt est un inverse de l'hypothèque en pourcentage du revenu. La formule utilisée est : (100 / hypothèque en pourcentage du revenu) (plus c'est mieux).

Le Rapport Prix/Location est le coût moyen de possession divisé par le revenu de location reçu (si achat pour louer) ou le loyer estimé qui serait payé en cas de location (si achat pour résider). Des valeurs inférieures suggèrent qu'il vaut mieux acheter plutôt que louer, et des valeurs plus élevées suggèrent qu'il est préférable de louer plutôt que d'acheter. Notre formule pour estimer le loyer par mètre carré suppose qu'un appartement de 50 mètres carrés a 1 chambre et qu'un appartement de 110 mètres carrés a 3 chambres. Elle ne prend pas en compte les taxes ni les frais de maintenance.

Le Rendement Brut de Location est le loyer total brut annuel divisé par le prix de la maison (exprimé en pourcentage). Plus c'est mieux.

Original:
These formula as written in Java programming language is as follows:
Translation:
Ces formules telles qu'écrites en langage de programmation Java sont les suivantes:

Original:
About this website
Translation:
À propos de ce site

Original:
In the News
Translation:
Dans les nouvelles

Original:
Copyright
Translation:
Droits d'Auteur

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
Votre utilisation de ce service est soumise à nos

Original:
Terms of Use
Translation:
Conditions d'Utilisation

Original:
and
Translation:
et

Original:
Privacy Policy
Translation:
Politique de Confidentialité