NUMBEO

Improve Franch Translation at Numbeo.com

 

Original:
About Cost of Living Indices At This Website
Translation:
À propos des indices du coût de la vie sur ce site

 

Header

Original:
Select City
Translation:
Sélectionnez une Ville

Original:
What are you looking for?
Translation:
Que cherchez-vous?

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Crime
Translation:
Criminalité

Original:
Climate
Translation:
Climat

Original:
Health Care
Translation:
Soins de santé

Original:
Pollution
Translation:
Pollution

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Traffic
Translation:
Trafic

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Indice du Coût de la Vie (Actuel)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Indice du Coût de la Vie

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Indice du coût de la vie par pays

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Notre Motivation et Méthodologie

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier (Actuel)

Original:
Property Price Index
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier par Pays

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Indice de Qualité de Vie

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Indice de Qualité de Vie (Actuel)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Indice de Qualité de Vie par Pays

Original:
Crime
Translation:
Criminalité

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Indice de Criminalité (Actuel)

Original:
Crime Index
Translation:
Indice de Criminalité

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Indice de Criminalité par Pays

Original:
Health Care
Translation:
Soins de santé

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Indice des soins de santé (Actuel)

Original:
Health Care Index
Translation:
Indice des soins de santé

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Indice des soins de santé par Pays

Original:
Pollution
Translation:
Pollution

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Indice de Pollution (Actuel)

Original:
Pollution Index
Translation:
Indice de Pollution

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Indice de Pollution par Pays

Original:
Traffic
Translation:
Trafic

Original:
Traffic Index
Translation:
Indice de Trafic

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Indice de Trafic (Actuel)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Indice de Trafic par Pays

Original:
About Cost of Living Indices At This Website
Translation:
À propos des indices du coût de la vie sur ce site

 

Main Content

Original:
These indices are relative to New York City (NYC). Which means that for New York City, each index should be 100(%). If another city has, for example, rent index of 120, it means that on an average in that city rents are 20% more expensive than in New York City. If a city has rent index of 70, that means on an average in that city rents are 30% less expensive than in New York City.

Cost of Living Index (Excl. Rent) is a relative indicator of consumer goods prices, including groceries, restaurants, transportation and utilities. Cost of Living Index doesn't include accommodation expenses such as rent or mortgage. If a city has a Cost of Living Index of 120, it means Numbeo estimates it is 20% more expensive than New York (excluding rent).

Rent Index is an estimation of prices of renting apartments in the city compared to New York City. If Rent index is 80, Numbeo estimates that price of rents in that city is on an average 20% less than the price in New York.

Groceries Index is an estimation of grocery prices in the city compared to New York City. To calculate this section, Numbeo uses weights of items in the "Markets" section for each city.

Restaurants Index is a comparison of prices of meals and drinks in restaurants and bars compared to NYC.

Cost of Living Plus Rent Index is an estimation of consumer goods prices including rent comparing to New York City.

Local Purchasing Power shows relative purchasing power in buying goods and services in a given city for the average wage in that city. If domestic purchasing power is 40, this means that the inhabitants of that city with the average salary can afford to buy on an average 60% less goods and services than New York City residents with an average salary.

Translation:
Ces indices sont par rapport à New York (NYC). Ce qui signifie que pour New York, chaque indice devrait être 100 (%). Si une autre ville a, par exemple, un indice des loyers de 120, cela signifie qu'en moyenne dans cette ville les loyers sont 20% plus chers qu'à New York. Si une ville a un indice de loyer de 70, cela signifie qu'en moyenne dans cette ville les loyers sont 30% moins chers qu'à New York.

L'Indice du Coût de la Vie (excluant le loyer) est un indicateur relatif des prix des biens de consommation, y compris les produits d'épicerie, les restaurants, les transports et les services publics. L'Indice du Coût de la Vie n'inclut pas les frais d'hébergement tels que le loyer ou l'hypothèque. Si une ville a un indice du coût de la vie de 120, cela signifie que Numbeo estime qu'elle est 20% plus chère que New York (à l'exclusion du loyer).

L'Indice de Loyer est une estimation des prix de location d'appartements dans la ville par rapport à New York. Si l'indice de loyer est de 80, Numbeo estime que le prix des loyers dans cette ville est en moyenne inférieur de 20% à celui de New York.

L'Indice des Courses est une estimation des prix des courses dans la ville par rapport à New York.      Pour calculer cette section, Numbeo utilise des coefficients d'éléments dans la section "Marchés" pour chaque ville.

L'Indice des Restaurants est une comparaison des prix des repas et des boissons dans les restaurants et les bars par rapport à New York.

L'Indice du Coût de la Vie plus le Loyer est une estimation des prix des biens de consommation comprenant le loyer par rapport à New York.

Le Pouvoir d'Achat Local montre le pouvoir d'achat relatif d'achat de biens et services dans une ville donnée pour le salaire moyen dans cette ville. Si le pouvoir d'achat domestique est de 40, cela signifie que les habitants de cette ville avec un salaire moyen peuvent se permettre d'acheter en moyenne 60% moins de biens et services que les résidents de New York avec un salaire moyen.

Original:
For more information about used weights (actual formula) please visit:
Translation:
Pour plus d'informations sur les coefficients utilisés (formule réelle) veuillez visiter:

Original:
motivation and methodology page
Translation:
page de motivation et de méthodologie

Original:
About this website
Translation:
À propos de ce site

Original:
In the News
Translation:
Dans les nouvelles

Original:
Copyright
Translation:
Droits d'Auteur

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
Votre utilisation de ce service est soumise à nos

Original:
Terms of Use
Translation:
Conditions d'Utilisation

Original:
and
Translation:
et

Original:
Privacy Policy
Translation:
Politique de Confidentialité