NUMBEO

Improve Franch Translation at Numbeo.com

 

Original:
Terms of Use
Translation:
Conditions d'Utilisation

 

Header

Original:
Select City
Translation:
Sélectionnez une Ville

Original:
What are you looking for?
Translation:
Que cherchez-vous?

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Crime
Translation:
Criminalité

Original:
Climate
Translation:
Climat

Original:
Health Care
Translation:
Soins de santé

Original:
Pollution
Translation:
Pollution

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Traffic
Translation:
Trafic

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Cost of Living
Translation:
Coût de la Vie

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Indice du Coût de la Vie (Actuel)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Indice du Coût de la Vie

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Indice du coût de la vie par pays

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Notre Motivation et Méthodologie

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Property Prices
Translation:
Prix de l'immobilier

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier (Actuel)

Original:
Property Price Index
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Indice des Prix de l'immobilier par Pays

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Quality of Life
Translation:
Qualité de Vie

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Indice de Qualité de Vie

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Indice de Qualité de Vie (Actuel)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Indice de Qualité de Vie par Pays

Original:
Crime
Translation:
Criminalité

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Indice de Criminalité (Actuel)

Original:
Crime Index
Translation:
Indice de Criminalité

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Indice de Criminalité par Pays

Original:
Health Care
Translation:
Soins de santé

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Indice des soins de santé (Actuel)

Original:
Health Care Index
Translation:
Indice des soins de santé

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Indice des soins de santé par Pays

Original:
Pollution
Translation:
Pollution

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Indice de Pollution (Actuel)

Original:
Pollution Index
Translation:
Indice de Pollution

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Indice de Pollution par Pays

Original:
Traffic
Translation:
Trafic

Original:
Traffic Index
Translation:
Indice de Trafic

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Indice de Trafic (Actuel)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Indice de Trafic par Pays

Original:
Terms of Use
Translation:
Conditions d'Utilisation

 

Main Content

Original:

General Disclaimer (Legal, Content, etc.)

Numbeo doo ("Numbeo" or "we") is a company registered in Serbia with registration number 20853514. Numbeo Site is a website located at https://www.numbeo.com.

The structure of the project allows anyone with an Internet connection to alter its content. Please be advised that nothing found here has necessarily been reviewed by people with the expertise required to provide you with complete, accurate or reliable information. Use our content at your own risk.

We do not provide any warranties that our services will meet your requirements, be uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure.

No warranty whatsoever is made that any of the articles are accurate. There is absolutely no assurance that any statement contained at the website is correct or precise.

We will not be liable to you or to any other party for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses, regardless of whether we were advised of the possibility of such damage. In no event shall our liability exceed one thousand U.S. dollars (USD 1000.00) in aggregate.

If you reuse our data, you must give appropriate credit. For reusing content on websites, appropriate credit is a link back to Numbeo.com and for reusing in printed media reasonable credit is a "source Numbeo" followed by URL to source pages in parenthesis.

Privacy Policy

By using Numbeo website you agree to allow us to collect personal information about you and to track your behaviour by using cookies.

API

Additional to our general terms of use, by using our API you agree to the following terms:

The client expressly understand and agree that Numbeo shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses (even if Numbeo has been advised of the possibility of such damages), resulting from: 1. the use or the inability to use the Numbeo API; 2. the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the Numbeo service; 3. statements or conduct of any third party on the Numbeo API (unless such third parties are Numbeo’s subcontractors); or 4. any other matter relating to the Numbeo API service.

Numbeo guarantees that during the Subscription period Numbeo API will be accessible at least 98% as measured by third party service provided by Pingdom AB. Numbeo warrants that it has and will maintain all necessary licences, consents, and permissions necessary for the performance of its obligations under this Agreement.

Numbeo warrants and undertakes that it will employ best efforts to guarantee that the interfacing of Numbeo API with the Client’s systems will not cause viruses, or other malicious or technologically harmful materials to be introduced into The Client’s systems.

Any decisions or claims The Client makes based on data from the Numbeo API are The Client’s sole responsibility. Numbeo shall not be held liable for any such decisions or claims.

Numbeo's total liability to The Client for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including, but not limited to, negligence), or otherwise) shall not exceed the amount paid by The Client, if any, for accessing the Numbeo API. The Client’s total liability to Numbeo for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort (including, but not limited to, negligence), or otherwise) shall not exceed the amount paid by The Client.

Numbeo will provide a limited email support to The Client. The response for all technical and other inquiries will in general be provided within two business days. However, Numbeo doesn’t guarantee that all emails will be responded within two business days.

Copyright Policy- DMCA Compliance

We take copyright issues seriously. In the case you think your work has been used at the website in a way that constitutes copyright infringement, please write to us and provide the following:
  • a description where the infringing material is located at the website
  • an identification of the copyrighted work that you claim has been infringed (including original location when possible)
  • your contact details including physical address, telephone number and email address
  • Please send that documentation to Copyright Infringement Email.

    Disputes and Jurisdiction

    We hope that no serious disagreements arise involving you, but, in the event there is a dispute, we encourage you to seek resolution by sending as a mail or an email. If you seek to file a legal claim against us, you agree to file and resolve it exclusively in courts located in Serbia.

    To ensure that disputes are dealt with soon after they arise, you agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action you might have arising out of or related to use of our services or these Terms of Use must be filed within the applicable statute of limitations or, if earlier, one (1) year after the pertinent facts underlying such claim or cause of action could have been discovered with reasonable diligence (or be forever barred).

    Other Terms

    If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us. If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control. We reserve the right to change this Terms of Use document at any time. You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms of Use, by email, regular mail, or postings on Numbeo Site.
    Translation:

    Clause de Non-Responsabilité Générale (Légal, Contenu, etc.)

    Numbeo doo ("Numbeo" ou "nous") est une société enregistrée en Serbie avec un numéro d'enregistrement 20853514. Le site web Numbeo est un site web situé à https://www.numbeo.com.

    La structure du projet permet à toute personne disposant d'une connexion Internet de modifier son contenu. Veuillez noter que rien de ce que vous trouvez ici a été nécessairement examiné par des personnes ayant l'expertise nécessaire pour vous fournir des informations complètes, exactes ou fiables. Utilisez notre contenu à vos risques et périls.

    Nous ne fournissons aucune garantie que nos services répondent à vos exigences, qu'ils soient ininterrompus, opportuns, précis ou exempts d'erreurs, ou que vos informations soient sécurisées.

    Aucune garantie n'est faite que les articles sont exacts. Il n'y a absolument aucune garantie qu'une quelconque déclaration contenue sur le site web soit correcte ou précise.

    Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers toute autre partie pour tout dommage direct, indirect, accidentel, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris mais sans s'y limiter aux dommages de manque à gagner, d'intérêt, d'utilisation, de données ou d'autres pertes intangibles, indépendamment du fait que nous ayons été informés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas, notre responsabilité ne dépassera un total de mille dollars américains (USD 1000.00).

    Si vous réutilisez nos données, vous devez donner un crédit approprié. Pour la réutilisation de notre contenu sur les sites web, le crédit approprié est un lien vers Numbeo.com et pour réutiliser dans les médias imprimés, un crédit raisonnable est une "source Numbeo" suivi d'une URL pour mettre les pages sources entre parenthèses.

    Politique de Confidentialité

    En utilisant le site web de Numbeo, vous acceptez de nous permettre de recueillir des informations personnelles à votre sujet et de suivre votre comportement en utilisant des cookies.

    API

    En plus de nos conditions générales d'utilisation, en utilisant notre API, vous acceptez les conditions suivantes:

    Le client comprend et accepte expressément que Numbeo ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accidentels, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, y compris mais sans s'y limiter aux dommages de manque à gagner, de bienveillance, d'utilisation, de données ou d'autres pertes intangibles (même si Numbeo a été informé de la possibilité de tels dommages), résultant de: 1. l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser l'API de Numbeo; 2. le coût d'achat de biens et services de substitution résultant de biens, de données, d'informations ou de services achetés ou obtenus ou de messages reçus ou de transactions conclues par le biais du service Numbeo ou à partir de celui-ci; 3. déclarations ou conduite d'un tiers sur l'API de Numbeo (à moins que ces tiers ne soient des sous-traitants de Numbeo); ou 4. toute autre question relative au service API de Numbeo.

    Numbeo garantit qu'au cours de la période d'abonnement, l'API de Numbeo sera accessible à au moins 98%, mesuré par le service tiers fourni par Pingdom AB. Numbeo garantit qu'elle a et conservera toutes les licences, accords et autorisations nécessaires pour l'exécution de ses obligations en vertu du présent Contrat.

    Numbeo garantit et s'engage à faire ses meilleurs efforts pour garantir que l'interface entre l'API de Numbeo et les systèmes du Client n'entraînera pas l'introduction de virus ou d'autres matériels malveillants ou technologiquement dangereux dans les systèmes du Client.

    Toute décision ou réclamation faite par le Client à partir des données de l'API de Numbeo est de la seule responsabilité du Client. Numbeo ne pourra être tenu responsable de ces décisions ou réclamations.

    La responsabilité totale de Numbeo envers le Client pour tous les dommages, pertes et causes d'action (contractuelle, délictuelle (y compris, mais sans s'y limiter, négligence), ou autre) ne doit pas dépasser le montant payé par le Client, le cas échéant, pour accéder à l'API de Numbeo. La responsabilité totale du Client envers Numbeo pour tous les dommages, pertes et causes d'action (contractuelle, délictuelle (y compris, mais sans s'y limiter, négligence), ou autre) ne doit pas dépasser le montant payé par le Client.

    Numbeo fournira un support e-mail limité au Client. La réponse à toutes les demandes de renseignements techniques et autres sera généralement fournie dans un délai de deux jours ouvrables. Cependant, Numbeo ne garantit pas que tous les e-mails seront répondus dans les deux jours ouvrables.

    Politique de Droits d'Auteurs- Conformité DMCA

    Nous prenons les droits d'auteur très au sérieux. Dans le cas où vous pensez que votre travail a été utilisé sur le site web d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez nous écrire et fournir ce qui suit:
  • une description où le matériel non autorisé est situé sur le site web
  • une identification de l'œuvre protégée par les droits d'auteur que vous prétendez avoir été enfreinte (y compris l'emplacement d'origine lorsque cela est possible)
  • vos coordonnées, y compris votre adresse physique, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail
  • Veuillez envoyer cette documentation à Email de Violation des Droits d'Auteur.

    Différends et Juridiction

    Nous espérons qu'aucun désaccord sérieux ne se produira avec vous, mais, en cas de litige, nous vous encourageons à rechercher une solution en envoyant un courrier ou un e-mail. Si vous souhaitez déposer une plainte contre nous, vous acceptez de la déposer et de la résoudre exclusivement devant les tribunaux de Serbie.

    Pour s'assurer que les litiges sont traités peu après leur survenance, vous acceptez que, quelle que soit la loi ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation de nos services ou de ces conditions d'utilisation doit être déposée dans le délai de prescription applicable ou, si plus tôt, un (1) an après que les faits pertinents sous-jacents à cette réclamation ou cause d'action auraient pu être découverts avec diligence raisonnable (ou être à jamais prescrits).

    Autres Termes

    Si vous n'avez pas signé d'accord séparé avec nous, ces Conditions d'Utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous. En cas de conflit entre les présentes Conditions d'Utilisation et un accord écrit signé entre vous et nous, l'accord signé aura le contrôle. Nous méritons le droit de modifier ce document sur les Conditions d'Utilisation à tout moment. Vous acceptez que nous puissions vous fournir des avis, y compris ceux concernant les modifications des Conditions d'Utilisation, par courrier électronique, courrier postal ou sur le site de Numbeo.

    Original:
    About this website
    Translation:
    À propos de ce site

    Original:
    In the News
    Translation:
    Dans les nouvelles

    Original:
    Copyright
    Translation:
    Droits d'Auteur

    Original:
    Your use of this service is subject to our
    Translation:
    Votre utilisation de ce service est soumise à nos

    Original:
    Terms of Use
    Translation:
    Conditions d'Utilisation

    Original:
    and
    Translation:
    et

    Original:
    Privacy Policy
    Translation:
    Politique de Confidentialité