NUMBEO

Improve null Translation at Numbeo.com

 

Original:
Your time and distance spent in traffic - one way
Translation:
Tu distancia y tiempo invertidos en tráfico – un trayecto

 

Header

Original:
Select City
Translation:
Selecciona Ciudad

Original:
What are you looking for?
Translation:
¿Qué estás buscando?

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo de Vida

Original:
Crime
Translation:
Criminalidad

Original:
Climate
Translation:
Clima

Original:
Health Care
Translation:
Sanidad

Original:
Pollution
Translation:
Contaminación

Original:
Property Prices
Translation:
Precios de Inmuebles

Original:
Quality of Life
Translation:
Calidad de Vida

Original:
Traffic
Translation:
Tráfico

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo de Vida

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo de Vida

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Índice de Costo de Vida (Actual)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Índice de Costo de Vida

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Índice de costo de vida por país

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Nuestra Motivación y Metodología

Original:
Property Prices
Translation:
Precios de Inmuebles

Original:
Property Prices
Translation:
Precios de Inmuebles

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Índice de Precios de Inmuebles (Actual)

Original:
Property Price Index
Translation:
Índice de Precios de Inmuebles

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Índice de Precios de Inmuebles por País

Original:
Quality of Life
Translation:
Calidad de Vida

Original:
Quality of Life
Translation:
Calidad de Vida

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Índice de Calidad de Vida

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Índice de Calidad de Vida (Actual)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Índice de Calidad de Vida por País

Original:
Crime
Translation:
Criminalidad

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Calificación del Índice de Criminalidad (Actual)

Original:
Crime Index
Translation:
Índice de Criminalidad

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Índice de Criminalidad por País

Original:
Health Care
Translation:
Sanidad

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Índice de Sanidad (Actual)

Original:
Health Care Index
Translation:
Índice de Sanidad

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Índice de Sanidad por País

Original:
Pollution
Translation:
Contaminación

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Índice de Contaminación (Actual)

Original:
Pollution Index
Translation:
Índice de Contaminación

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Índice de Contaminación por País

Original:
Traffic
Translation:
Tráfico

Original:
Traffic Index
Translation:
Índice de Tráfico

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Índice de Tráfico (Actual)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Índice de Tráfico por País

Original:
Your time and distance spent in traffic - one way
Translation:
Tu distancia y tiempo invertidos en tráfico – un trayecto

 

Main Content

Original:
Your time and distance spent in traffic - one way
Translation:
Tu distancia y tiempo invertidos en tráfico – un trayecto

Original:
How long do you commute (spend in traffic) ONE WAY to your job or school? Please enter what do you use usually for your commute. How far is it from the place where you live (your home)? Numbeo uses that data for statistical purposes for cross-city comparison.

Please note that taking this survey makes sense only if you are a student or employed. This survey is not applicable to retirees, housewives and unemployed persons.

Translation:
¿Cuánto tiempo tardas en desplazarte (gastas en tráfico) en UN TRAYECTO a tu trabajo o escuela? Introduce el medio de transporte que utilizas normalmente para desplazarte. ¿A qué distancia se encuentra del lugar donde resides (tu casa)? Numbeo utiliza esta información con propósitos estadísticos de comparación entre ciudades.

Ten en cuenta que realizar esta encuesta solo tiene sentido si eres estudiante o trabajador. Esta encuesta no puede aplicarse a jubilados, trabajadores en casa o personas desempleadas.

Original:
Your MAIN mean of transport:
Translation:
Tu medio de transporte PRINCIPAL:

Original:
Select your usual primary transportation
Translation:
Selecciona tu medio de transporte habitual

Original:
Walking
Translation:
Caminar

Original:
Bike
Translation:
Bicicleta

Original:
Car
Translation:
Coche

Original:
Motorbike
Translation:
Motocicleta/ciclomotor

Original:
Bus/Trolleybus
Translation:
Autobús/Trolebús

Original:
Tram/Streetcar
Translation:
Tranvía

Original:
Train/Metro
Translation:
Tren/Metro

Original:
Working from Home
Translation:
Trabajo desde Casa

Original:
I'm:
Translation:
Soy:

Original:
Employed
Translation:
Trabajador

Original:
Student
Translation:
Estudiante

Original:
Other
Translation:
Otro

Original:
Distance
Translation:
Distancia

Original:
kilometers
Translation:
kilómetros

Original:
Time
Translation:
Tiempo

Original:
Walking
Translation:
Caminar

Original:
minutes
Translation:
minutos

Original:
Waiting
Translation:
Espera

Original:
minutes
Translation:
minutos

Original:
Driving Car
Translation:
Conduciendo Coche

Original:
minutes
Translation:
minutos

Original:
Bike
Translation:
Bicicleta

Original:
minutes
Translation:
minutos

Original:
Motorbike
Translation:
Motocicleta/ciclomotor

Original:
minutes
Translation:
minutos

Original:
Bus/Trolleybus Ride
Translation:
Trayecto en Bus/Trolebús

Original:
minutes
Translation:
minutos

Original:
Tram/Streetcar Ride
Translation:
Trayecto en Tranvía

Original:
minutes
Translation:
minutos

Original:
Train/Underground Ride
Translation:
Trayecto en Tren/Metro

Original:
minutes
Translation:
minutos

Original:
Other
Translation:
Otro

Original:
minutes
Translation:
minutos

Original:
Overall one-way time
Translation:
Tiempo de trayecto único medio

Original:
(please check if it matches for you)
Translation:
(comprueba si esto se ajusta a ti)

Original:
minutes
Translation:
minutos

Original:
Time when leaving home
Translation:
Hora al salir de casa

Original:
hh:mm format, 24 hour
Translation:
formato hh:mm, 24 horas

Original:
About this website
Translation:
Acerca de esta página

Original:
In the News
Translation:
En las Noticias

Original:
Copyright
Translation:
Derechos de Autor

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
El uso de este servicio está sujeto a nuestros

Original:
Terms of Use
Translation:
Términos de Uso

Original:
and
Translation:
y

Original:
Privacy Policy
Translation:
Política de Privacidad