NUMBEO

Improve null Translation at Numbeo.com

 

Original:
Restaurants
Translation:
Restaurantes

Original:
in Hyderabad
Translation:
en Hyderabad

 

Header

Original:
What are you looking for?
Translation:
¿Qué estás buscando?

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo de Vida

Original:
Crime
Translation:
Criminalidad

Original:
Climate
Translation:
Clima

Original:
Health Care
Translation:
Sanidad

Original:
Pollution
Translation:
Contaminación

Original:
Property Prices
Translation:
Precios de Inmuebles

Original:
Quality of Life
Translation:
Calidad de Vida

Original:
Traffic
Translation:
Tráfico

Original:
Select City
Translation:
Selecciona Ciudad

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo de Vida

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo de Vida

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Índice de Costo de Vida (Actual)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Índice de Costo de Vida

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Índice de costo de vida por país

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Nuestra Motivación y Metodología

Original:
Property Prices
Translation:
Precios de Inmuebles

Original:
Property Prices
Translation:
Precios de Inmuebles

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Índice de Precios de Inmuebles (Actual)

Original:
Property Price Index
Translation:
Índice de Precios de Inmuebles

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Índice de Precios de Inmuebles por País

Original:
Crime
Translation:
Criminalidad

Original:
Crime
Translation:
Criminalidad

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Calificación del Índice de Criminalidad (Actual)

Original:
Crime Index
Translation:
Índice de Criminalidad

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Índice de Criminalidad por País

Original:
Health Care
Translation:
Sanidad

Original:
Health Care
Translation:
Sanidad

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Índice de Sanidad (Actual)

Original:
Health Care Index
Translation:
Índice de Sanidad

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Índice de Sanidad por País

Original:
Pollution
Translation:
Contaminación

Original:
Pollution
Translation:
Contaminación

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Índice de Contaminación (Actual)

Original:
Pollution Index
Translation:
Índice de Contaminación

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Índice de Contaminación por País

Original:
Traffic
Translation:
Tráfico

Original:
Traffic
Translation:
Tráfico

Original:
Traffic Index
Translation:
Índice de Tráfico

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Índice de Tráfico (Actual)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Índice de Tráfico por País

Original:
Quality of Life
Translation:
Calidad de Vida

Original:
Quality of Life
Translation:
Calidad de Vida

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Índice de Calidad de Vida

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Índice de Calidad de Vida (Actual)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Índice de Calidad de Vida por País

Original:
Restaurants
Translation:
Restaurantes

Original:
in Hyderabad
Translation:
en Hyderabad

 

Main Content

Original:

Please include GST and VAT in the prices, since we do assume that the price you do enter includes General Sales Tax or Value Added Tax. If the certain item has very high price oscillation depending of the store or other factors, please enter the price you think the locals will most likely pay.

If something is not applicable for this city or you don't know the value, please just leave empty. If field is empty, nothing will be saved in the database.

Numbeo doesn't show previous values, but keeps all values. Information you enter might not show immediately. Some information are left for manual review to prevent vandalism.

Translation:

Incluye impuestos y tasas como el IVA en el precio, ya que asumimos que el precio que estás introduciendo es el final que pagas después de impuestos. Si un artículo en particular tiene una variación en precio muy pronunciada dependiendo de la tienda u otros factores, introduce el precio medio que creas que los habitantes locales pagarían con seguridad.

Si algún campo no puede aplicarse a esta ciudad o no conoces el valor, puedes dejarlo en blanco. Si el campo queda vacío, no se introducirá ningún dato de ese campo en la base de datos.

Numbeo no muestra valores previos, mantiene todos los valores introducidos. La información que introduzcas puede no aparecer inmediatamente. Algunos de los datos se revisan manualmente para prevenir vandalismo.

Original:
Restaurants
Translation:
Restaurantes

Original:

Please list prices of quality products according to western standards

Translation:

Añade precios de productos de calidad acordes con los estándares occidentales

Original:

Please include an estimated service fee in prices you enter, if tipping is customary in this country.

Translation:

Recuerda ajustar el precio aproximado del servicio en los datos que introduces en caso de que dar propinas sea una costumbre extendida en el país.

Original:
Currency:
Translation:
Moneda:

Original:
Meal, Inexpensive Restaurant
Translation:
Comida, Restaurante Barato

Original:
Meal for 2 People, Mid-range Restaurant, Three-course
Translation:
Comida para 2 Personas, Restaurante Medio, Tres platos

Original:
McMeal at McDonalds (or Equivalent Combo Meal)
Translation:
McMenú en McDonald’s (o Menú Combo equivalente)

Original:
Domestic Beer (0.5 liter draught)
Translation:
Cerveza Local (vaso o pinta de 0.5 litros)

Original:
Imported Beer (0.33 liter bottle)
Translation:
Cerveza de Importación (botella de 0.33 litros)

Original:
Cappuccino (regular)
Translation:
Cappuccino (normal)

Original:
Coke/Pepsi (0.33 liter bottle)
Translation:
Coca-Cola/Pepsi (botella de 0.33 litros)

Original:
Water (0.33 liter bottle)
Translation:
Agua (botella de 0.33 litros)

Original:
About this website
Translation:
Acerca de esta página

Original:
In the News
Translation:
En las Noticias

Original:
Copyright
Translation:
Derechos de Autor

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
El uso de este servicio está sujeto a nuestros

Original:
Terms of Use
Translation:
Términos de Uso

Original:
and
Translation:
y

Original:
Privacy Policy
Translation:
Política de Privacidad