NUMBEO

Improve null Translation at Numbeo.com

 

Original:
About Cost of Living Indices At This Website
Translation:
Acerca de los Índices de Costo de Vida en Esta Página

 

Header

Original:
What are you looking for?
Translation:
¿Qué estás buscando?

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo de Vida

Original:
Crime
Translation:
Criminalidad

Original:
Climate
Translation:
Clima

Original:
Health Care
Translation:
Sanidad

Original:
Pollution
Translation:
Contaminación

Original:
Property Prices
Translation:
Precios de Inmuebles

Original:
Quality of Life
Translation:
Calidad de Vida

Original:
Traffic
Translation:
Tráfico

Original:
Select City
Translation:
Selecciona Ciudad

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo de Vida

Original:
Cost of Living
Translation:
Costo de Vida

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Índice de Costo de Vida (Actual)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Índice de Costo de Vida

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Índice de costo de vida por país

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Nuestra Motivación y Metodología

Original:
Property Prices
Translation:
Precios de Inmuebles

Original:
Property Prices
Translation:
Precios de Inmuebles

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Índice de Precios de Inmuebles (Actual)

Original:
Property Price Index
Translation:
Índice de Precios de Inmuebles

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Índice de Precios de Inmuebles por País

Original:
Crime
Translation:
Criminalidad

Original:
Crime
Translation:
Criminalidad

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Calificación del Índice de Criminalidad (Actual)

Original:
Crime Index
Translation:
Índice de Criminalidad

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Índice de Criminalidad por País

Original:
Health Care
Translation:
Sanidad

Original:
Health Care
Translation:
Sanidad

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Índice de Sanidad (Actual)

Original:
Health Care Index
Translation:
Índice de Sanidad

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Índice de Sanidad por País

Original:
Pollution
Translation:
Contaminación

Original:
Pollution
Translation:
Contaminación

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Índice de Contaminación (Actual)

Original:
Pollution Index
Translation:
Índice de Contaminación

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Índice de Contaminación por País

Original:
Traffic
Translation:
Tráfico

Original:
Traffic
Translation:
Tráfico

Original:
Traffic Index
Translation:
Índice de Tráfico

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Índice de Tráfico (Actual)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Índice de Tráfico por País

Original:
Quality of Life
Translation:
Calidad de Vida

Original:
Quality of Life
Translation:
Calidad de Vida

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Índice de Calidad de Vida

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Índice de Calidad de Vida (Actual)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Índice de Calidad de Vida por País

Original:
About Cost of Living Indices At This Website
Translation:
Acerca de los Índices de Costo de Vida en Esta Página

 

Main Content

Original:
These indices are relative to New York City (NYC). Which means that for New York City, each index should be 100(%). If another city has, for example, rent index of 120, it means that on an average in that city rents are 20% more expensive than in New York City. If a city has rent index of 70, that means on an average in that city rents are 30% less expensive than in New York City.

Cost of Living Index (Excl. Rent) is a relative indicator of consumer goods prices, including groceries, restaurants, transportation and utilities. Cost of Living Index doesn't include accommodation expenses such as rent or mortgage. If a city has a Cost of Living Index of 120, it means Numbeo estimates it is 20% more expensive than New York (excluding rent).

Rent Index is an estimation of prices of renting apartments in the city compared to New York City. If Rent index is 80, Numbeo estimates that price of rents in that city is on an average 20% less than the price in New York.

Groceries Index is an estimation of grocery prices in the city compared to New York City. To calculate this section, Numbeo uses weights of items in the "Markets" section for each city.

Restaurants Index is a comparison of prices of meals and drinks in restaurants and bars compared to NYC.

Cost of Living Plus Rent Index is an estimation of consumer goods prices including rent comparing to New York City.

Local Purchasing Power shows relative purchasing power in buying goods and services in a given city for the average wage in that city. If domestic purchasing power is 40, this means that the inhabitants of that city with the average salary can afford to buy on an average 60% less goods and services than New York City residents with an average salary.

Translation:
Estos índices están ajustados a la Ciudad de Nueva York (NYC). Lo que significa que para la Ciudad de Nueva York, cada índice debería marcar 100(%). Si otra ciudad tiene, por ejemplo, un índice de alquiler de 120, significa que en esa ciudad se paga de media por el alquiler un 20% más que en Nueva York. Si una ciudad tiene un índice de alquiler de 70, significa que en esa ciudad los alquileres son de media un 30% más baratos que en Nueva York.

El Índice de Costo de Vida (Sin Alquiler) es un indicador relativo de los precios de bienes de consumo, incluyendo comestibles, restaurantes, transporte y servicios. El Índice de Costo de Vida no incluye gastos de residencia como alquileres o hipotecas. Si una ciudad tiene un Costo de Vida de 120, significa que Numbeo estima que es un 20% más cara que Nueva York (sin contar alquiler).

El Índice de Alquiler es una estimación de precios de alquiler de apartamentos de una ciudad comparada con Nueva York. Si el Índice de Alquiler es 80, Numbeo estima que el precio de los alquileres en esa ciudad es de media un 20% más barato que en Nueva York.

El Índice de Comestibles es una estimación de los precios de la compra de una ciudad en comparación con Nueva York. Para calcular esta sección, Numbeo utiliza el peso de los artículos en la sección "Mercados" por cada ciudad.

El Índice de Restaurantes es una comparación de precios de comidas y bebidas en bares y restaurantes en comparación con NY.

El Índice de Costo de Vida más Alquiler es una estimación de precios de consumo incluyendo alquiler en comparación con la Ciudad de Nueva York.

El Poder Adquisitivo Local muestra la capacidad adquisitiva relativa a la hora de comprar bienes y servicios en una ciudad determinada, con relación al salario medio de la ciudad. Si el poder adquisitivo doméstico es 40, significa que los habitantes de dicha ciudad con salario medio pueden permitirse comprar una media de 60% menos bienes y servicios que los habitantes de Nueva York con salario medio. If another city has, for example, rent index of 120, it means that on an average in that city rents are 20% more expensive than in New York City. If a city has rent index of 70, that means on an average in that city rents are 30% less expensive than in New York City.

Cost of Living Index (Excl. Rent) is a relative indicator of consumer goods prices, including groceries, restaurants, transportation and utilities. Cost of Living Index doesn't include accommodation expenses such as rent or mortgage. If a city has a Cost of Living Index of 120, it means Numbeo estimates it is 20% more expensive than New York (excluding rent).

Rent Index is an estimation of prices of renting apartments in the city compared to New York City. If Rent index is 80, Numbeo estimates that price of rents in that city is on an average 20% less than the price in New York.

Groceries Index is an estimation of grocery prices in the city compared to New York City. To calculate this section, Numbeo uses weights of items in the "Markets" section for each city.

Restaurants Index is a comparison of prices of meals and drinks in restaurants and bars compared to NYC.

Cost of Living Plus Rent Index is an estimation of consumer goods prices including rent comparing to New York City.

Local Purchasing Power shows relative purchasing power in buying goods and services in a given city for the average wage in that city. If domestic purchasing power is 40, this means that the inhabitants of that city with the average salary can afford to buy on an average 60% less goods and services than New York City residents with an average salary.

Original:
For more information about used weights (actual formula) please visit:
Translation:
Para más información sobre los baremos utilizados (fórmula completa) puedes visitar:

Original:
motivation and methodology page
Translation:
página de motivación y metodología

Original:
About this website
Translation:
Acerca de esta página

Original:
In the News
Translation:
En las Noticias

Original:
Copyright
Translation:
Derechos de Autor

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
El uso de este servicio está sujeto a nuestros

Original:
Terms of Use
Translation:
Términos de Uso

Original:
and
Translation:
y

Original:
Privacy Policy
Translation:
Política de Privacidad