NUMBEO

Improve Deutch Translation at Numbeo.com

 

Original:
Your perception of safety and crime
Translation:
Ihre Wahrnehmung von Sicherheit und Kriminalität

Original:
in Rehovot
Translation:
in Rechovot

 

Header

Original:
What are you looking for?
Translation:
Wonach suchen Sie?

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Climate
Translation:
Klima

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Select City
Translation:
Stadt wählen

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index (aktuell)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index nach Land

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Unsere Motivation und Methodik

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Immobilienpreis-Index (aktuell)

Original:
Property Price Index
Translation:
Immobilienpreis-Index

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Immobilienpreis-Index nach Land

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Kriminalitäts-Index (aktuell)

Original:
Crime Index
Translation:
Kriminalitäts-Index

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Kriminalitäts-Index nach Land

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index (aktuell)

Original:
Health Care Index
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index nach Land

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index (aktuell)

Original:
Pollution Index
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index nach Land

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Traffic Index
Translation:
Verkehrs-Index

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Verkehrs-Index (aktuell)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Verkehrs-Index nach Land

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Lebensqualität-Index

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Lebensqualität-Index (aktuell)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Lebensqualität-Index nach Land

Original:
Your perception of safety and crime
Translation:
Ihre Wahrnehmung von Sicherheit und Kriminalität

Original:
in Rehovot
Translation:
in Rechovot

 

Main Content

Original:
Your perception of safety and crime
Translation:
Ihre Wahrnehmung von Sicherheit und Kriminalität

Original:
in Rehovot
Translation:
in Rechovot

Original:
How serious you feel the level of crime is?
Translation:
Wie empfinden Sie das Kriminalitätsniveau?

Original:
Very Serious
Translation:
Sehr ernst

Original:
Somewhat Serious
Translation:
Relativ ernst

Original:
Neutral
Translation:
Neutral

Original:
Somewhat Minor
Translation:
Eher gering

Original:
Very Minor
Translation:
Sehr gering

Original:
Not Sure
Translation:
Weiß nicht

Original:
In the past three years would you say the level of crime in your community has increased, stayed about the same, or decreased?
Translation:
Hat in den vergangenen drei Jahren das Kriminalitätsniveau in Ihrer Umgebung zugenommen, abgenommen oder ist es stagniert?

Original:
Increased
Translation:
Ist gestiegen

Original:
Stayed about the same
Translation:
Ist in etwa gleich geblieben

Original:
Decreased
Translation:
Hat abgenommen

Original:
How safe do you feel walking alone in this city during the daylight?
Translation:
Wie sicher fühlen Sie sich, wenn Sie tagsüber alleine durch die Stadt gehen?

Original:
Very Safe
Translation:
Sehr sicher

Original:
Fairly Safe
Translation:
Relativ sicher

Original:
Moderate
Translation:
Moderat

Original:
A Bit Unsafe
Translation:
Etwas unsicher

Original:
Very Unsafe
Translation:
Sehr unsicher

Original:
How safe do you feel walking alone in this city during the night?
Translation:
Wie sicher fühlen Sie sich, wenn Sie nachts alleine durch die Stadt gehen?

Original:
Very Safe
Translation:
Sehr sicher

Original:
Fairly Safe
Translation:
Relativ sicher

Original:
Moderate
Translation:
Moderat

Original:
A Bit Unsafe
Translation:
Etwas unsicher

Original:
Very Unsafe
Translation:
Sehr unsicher

Original:
How worried are you about....having your home broken into and something stolen?
Translation:
Wie groß ist die Angst vor....Einbruch in Ihr Haus mit Diebstahl?

Original:
Very worried
Translation:
Sehr groß

Original:
Fairly worried
Translation:
Ziemlich groß

Original:
Moderate
Translation:
Moderat

Original:
A Bit Worried
Translation:
Ein wenig Angst

Original:
Not at all Worried
Translation:
Völlig unbesorgt

Original:
(How worried are you about)......being mugged and robbed?
Translation:
(Wie groß ist die Angst vor)......Diebstahl oder Raub?

Original:
Very worried
Translation:
Sehr groß

Original:
Fairly worried
Translation:
Ziemlich groß

Original:
Moderate
Translation:
Moderat

Original:
A Bit Worried
Translation:
Ein wenig Angst

Original:
Not at all Worried
Translation:
Völlig unbesorgt

Original:
(How worried are you about)......having your car stolen?
Translation:
(Wie groß ist die Angst vor)......Autodiebstahl?

Original:
Very worried
Translation:
Sehr groß

Original:
Fairly worried
Translation:
Ziemlich groß

Original:
Moderate
Translation:
Moderat

Original:
A Bit Worried
Translation:
Ein wenig Angst

Original:
Not at all Worried
Translation:
Völlig unbesorgt

Original:
(How worried are you about)......having things stolen from your car?
Translation:
(Wie groß ist die Angst vor)......Diebstahl von Gegenständen aus dem Auto?

Original:
Very worried
Translation:
Sehr groß

Original:
Fairly worried
Translation:
Ziemlich groß

Original:
Moderate
Translation:
Moderat

Original:
A Bit Worried
Translation:
Ein wenig Angst

Original:
Not at all Worried
Translation:
Völlig unbesorgt

Original:
(How worried are you about)......being physically attacked by strangers?
Translation:
(Wie groß ist die Angst vor)......körperlichen Angriffen durch Fremde?

Original:
Very worried
Translation:
Sehr groß

Original:
Fairly worried
Translation:
Ziemlich groß

Original:
Moderate
Translation:
Moderat

Original:
A Bit Worried
Translation:
Ein wenig Angst

Original:
Not at all Worried
Translation:
Völlig unbesorgt

Original:
(How worried are you about)......being insulted or pestered by anybody, while in the street or any other public place?
Translation:
(Wie groß ist die Angst vor)......Beleidigung oder Belästigung durch eine andere Person, ob auf der Straße oder an anderen Orten in der Öffentlichkeit?

Original:
Very worried
Translation:
Sehr groß

Original:
Fairly worried
Translation:
Ziemlich groß

Original:
Moderate
Translation:
Moderat

Original:
A Bit Worried
Translation:
Ein wenig Angst

Original:
Not at all Worried
Translation:
Völlig unbesorgt

Original:
(How worried are you about)......being subject to a physical attack because of your skin colour, ethnic origin or religion?
Translation:
(Wie groß ist die Angst vor)......körperlichen Angriffen aufgrund von Hautfarbe, Herkunft oder Religion?

Original:
Very worried
Translation:
Sehr groß

Original:
Fairly worried
Translation:
Ziemlich groß

Original:
Moderate
Translation:
Moderat

Original:
A Bit Worried
Translation:
Ein wenig Angst

Original:
Not at all Worried
Translation:
Völlig unbesorgt

Original:
(How much of a problem are…) people using or dealing drugs?
Translation:
(Wie problematisch ist) Drogenkonsum und -handel?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Ein sehr großes Problem

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Sehr problematisch

Original:
Moderate Problem
Translation:
Relativ problematisch

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Nicht besonders problematisch

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Überhaupt nicht problematisch

Original:
(How much of a problem are…) property crimes such as vandalism and theft?
Translation:
(Wie problematisch sind) Eigentumsdelikte (z. B. Vandalismus und Diebstahl)?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Ein sehr großes Problem

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Sehr problematisch

Original:
Moderate Problem
Translation:
Relativ problematisch

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Nicht besonders problematisch

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Überhaupt nicht problematisch

Original:
(How much of a problem are…) violent crimes such as assault and armed robbery?
Translation:
(Wie problematisch sind) Gewaltdelikte (z. B. (bewaffnete) Überfälle)?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Ein sehr großes Problem

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Sehr problematisch

Original:
Moderate Problem
Translation:
Relativ problematisch

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Nicht besonders problematisch

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Überhaupt nicht problematisch

Original:
(How much of a problem are…) corruption and bribery?
Translation:
(Wie problematisch sind) Korruption und Bestechung?

Original:
Very Big Problem
Translation:
Ein sehr großes Problem

Original:
Fairly Big Problem
Translation:
Sehr problematisch

Original:
Moderate Problem
Translation:
Relativ problematisch

Original:
Not a Very Big Problem
Translation:
Nicht besonders problematisch

Original:
Not a Problem at All
Translation:
Überhaupt nicht problematisch

Original:
About this website
Translation:
Über diese Website

Original:
In the News
Translation:
Numbeo in der Presse

Original:
Copyright
Translation:
Copyright

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
Die Nutzung von numbeo.com unterliegt unseren

Original:
Terms of Use
Translation:
Nutzungsbedingungen

Original:
and
Translation:
und der

Original:
Privacy Policy
Translation:
Datenschutzerklärung