NUMBEO

Improve Deutch Translation at Numbeo.com

 

Original:
Restaurants
Translation:
Gaststätten

Original:
in Stavanger
Translation:
in Stavanger

 

Header

Original:
What are you looking for?
Translation:
Wonach suchen Sie?

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Climate
Translation:
Klima

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Select City
Translation:
Stadt wählen

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index (aktuell)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index nach Land

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Unsere Motivation und Methodik

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Immobilienpreis-Index (aktuell)

Original:
Property Price Index
Translation:
Immobilienpreis-Index

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Immobilienpreis-Index nach Land

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Kriminalitäts-Index (aktuell)

Original:
Crime Index
Translation:
Kriminalitäts-Index

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Kriminalitäts-Index nach Land

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index (aktuell)

Original:
Health Care Index
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index nach Land

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index (aktuell)

Original:
Pollution Index
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index nach Land

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Traffic Index
Translation:
Verkehrs-Index

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Verkehrs-Index (aktuell)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Verkehrs-Index nach Land

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Lebensqualität-Index

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Lebensqualität-Index (aktuell)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Lebensqualität-Index nach Land

Original:
Restaurants
Translation:
Gaststätten

Original:
in Stavanger
Translation:
in Stavanger

 

Main Content

Original:

Please include GST and VAT in the prices, since we do assume that the price you do enter includes General Sales Tax or Value Added Tax. If the certain item has very high price oscillation depending of the store or other factors, please enter the price you think the locals will most likely pay.

If something is not applicable for this city or you don't know the value, please just leave empty. If field is empty, nothing will be saved in the database.

Numbeo doesn't show previous values, but keeps all values. Information you enter might not show immediately. Some information are left for manual review to prevent vandalism.

Translation:

Bitte geben Sie die Preise einschließlich Mehrwertsteuer an. Bei den auf Numbeo angezeigten Preisen handelt es sich um den Endpreis mit allen üblichen Steuern. (In einigen Ländern werden diese erst an der Kasse zum Nettopreis addiert.) Wenn es bei einem für ein Produkt sehr große Schwankungen oder Unterschiede von Geschäft zu Geschäft oder aufgrund von anderen Faktoren gibt, geben Sie den Preis an, den Einheimische dafür bereit wären zu zahlen.

Sollte etwas auf eine bestimmte Stadt nicht zutreffen oder fehlt Ihnen der Wert, lassen Sie das Eingabefeld einfach frei. Ist das Feld leer, wird nichts in der Datenbank gespeichert.

Numbeo zeigt keine veralteten Werte an, speichert jedoch alle. Eingegebene Daten werden mitunter erst nach einer gewissen Zeit angezeigt. Einige der Informationen werden zuvor manuell geprüft, um Falschangaben zu vermeiden.

Original:
Restaurants
Translation:
Gaststätten

Original:

Please include an estimated service fee in prices you enter, if tipping is customary in this country.

Translation:

Die Preise sollten eventuell im Land übliche zusätzliche Aufschläge wie Trinkgeld enthalten.

Original:
Currency:
Translation:
Währung:

Original:
Meal, Inexpensive Restaurant
Translation:
Mahlzeit in preiswertem Restaurant

Original:
Meal for 2 People, Mid-range Restaurant, Three-course
Translation:
Drei Gänge für zwei Personen in Mittelklasse-Restaurant

Original:
McMeal at McDonalds (or Equivalent Combo Meal)
Translation:
Menü bei McDonald‘s (oder vergleichbares Kombi-Menü)

Original:
Domestic Beer (0.5 liter draught)
Translation:
Heimisches Bier (0,5 Liter, gezapft)

Original:
Imported Beer (0.33 liter bottle)
Translation:
Importiertes Bier (0,33-Liter-Flasche)

Original:
Cappuccino (regular)
Translation:
Cappuccino (normal)

Original:
Coke/Pepsi (0.33 liter bottle)
Translation:
Coke/Pepsi (0,33-Liter-Flasche)

Original:
Water (0.33 liter bottle)
Translation:
Wasser (0,33-Liter-Flasche)

Original:
About this website
Translation:
Über diese Website

Original:
In the News
Translation:
Numbeo in der Presse

Original:
Copyright
Translation:
Copyright

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
Die Nutzung von numbeo.com unterliegt unseren

Original:
Terms of Use
Translation:
Nutzungsbedingungen

Original:
and
Translation:
und der

Original:
Privacy Policy
Translation:
Datenschutzerklärung