NUMBEO

Improve Deutsch Translation at Numbeo.com

 

Original:
About Quality of Life Indices At This Website
Translation:
Über Lebensqualität-Indices auf dieser Website

 

Header

Original:
Select City
Translation:
Stadt wählen

Original:
What are you looking for?
Translation:
Wonach suchen Sie?

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Climate
Translation:
Klima

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index (aktuell)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index nach Land

Original:
Methodology and Motivation
Translation:
in Akaba

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Immobilienpreis-Index (aktuell)

Original:
Property Price Index
Translation:
Immobilienpreis-Index

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Immobilienpreis-Index nach Land

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Lebensqualität-Index

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Lebensqualität-Index (aktuell)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Lebensqualität-Index nach Land

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Kriminalitäts-Index (aktuell)

Original:
Crime Index
Translation:
Kriminalitäts-Index

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Kriminalitäts-Index nach Land

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index (aktuell)

Original:
Health Care Index
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index nach Land

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index (aktuell)

Original:
Pollution Index
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index nach Land

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Traffic Index
Translation:
Verkehrs-Index

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Verkehrs-Index (aktuell)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Verkehrs-Index nach Land

Original:
About Quality of Life Indices At This Website
Translation:
Über Lebensqualität-Indices auf dieser Website

 

Main Content

Original:
Quality of Life Index (higher is better) is an estimation of overall quality of life by using an empirical formula which takes into account purchasing power index (higher is better), pollution index (lower is better), house price to income ratio (lower is better), cost of living index (lower is better), safety index (higher is better), health care index (higher is better), traffic commute time index (lower is better) and climate index (higher is better).

Current formula (written in Java programming language):

Translation:
Der Lebensqualität-Index ist eine Einschätzung der allgemeinen Lebensqualität in der Stadt (höherer Wert bedeutet höhere Lebensqualität). Zur Ermittlung wird eine empirische Formel verwendet, die Folgendes berücksichtigt: Kaufkraft-Index (je höher desto besser), Umweltverschmutzungs-Index (je geringer desto besser), Verhältnis Wohnraumkosten zu Einkommen (je geringer desto besser), Lebenshaltungskosten-Index (je geringer desto besser), Sicherheits-Index (je höher desto besser), Gesundheitsversorgungs-Index (je höher desto besser), Pendelzeit-Index (je höher desto besser) und Klima-Index (je höher desto besser).

Aktuell verwendete Formel (in Java programmiert):

Original:
These formula as written in Java programming language is as follows:
Translation:
Verwendete Formel (in Java programmiert):

Original:
For details how constitutive indices are calculated please look at their respective pages:
Translation:
Einzelheiten über die Berechnung grundlegender Indices auf dieser Website finden Sie auf den entsprechenden Seiten:

Original:
purchasing power (including rent) index
Translation:
Kaufkraft-Index einschl. Miete

Original:
pollution index
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index

Original:
property price to income ratios
Translation:
Verhältnisse Immobilienpreise zu Einkommen

Original:
cost of living index
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index

Original:
safety index
Translation:
Sicherheits-Index

Original:
climate index
Translation:
Klima-Index

Original:
health index
Translation:
Gesundheits-Index

Original:
traffic index
Translation:
Verkehrs-Index

Original:
About this website
Translation:
Über diese Website

Original:
In the News
Translation:
Numbeo in der Presse

Original:
Copyright
Translation:
Copyright

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
Die Nutzung von numbeo.com unterliegt unseren

Original:
Terms of Use
Translation:
Nutzungsbedingungen

Original:
and
Translation:
und der

Original:
Privacy Policy
Translation:
Datenschutzerklärung