NUMBEO

Improve Deutch Translation at Numbeo.com

 

Original:
About Cost of Living Indices At This Website
Translation:
Über die Lebenshaltungskosten-Indices auf dieser Website

 

Header

Original:
What are you looking for?
Translation:
Wonach suchen Sie?

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Climate
Translation:
Klima

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Select City
Translation:
Stadt wählen

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index (aktuell)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index nach Land

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Unsere Motivation und Methodik

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Immobilienpreis-Index (aktuell)

Original:
Property Price Index
Translation:
Immobilienpreis-Index

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Immobilienpreis-Index nach Land

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Kriminalitäts-Index (aktuell)

Original:
Crime Index
Translation:
Kriminalitäts-Index

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Kriminalitäts-Index nach Land

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index (aktuell)

Original:
Health Care Index
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index nach Land

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index (aktuell)

Original:
Pollution Index
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index nach Land

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Traffic Index
Translation:
Verkehrs-Index

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Verkehrs-Index (aktuell)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Verkehrs-Index nach Land

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Lebensqualität-Index

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Lebensqualität-Index (aktuell)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Lebensqualität-Index nach Land

Original:
About Cost of Living Indices At This Website
Translation:
Über die Lebenshaltungskosten-Indices auf dieser Website

 

Main Content

Original:
These indices are relative to New York City (NYC). Which means that for New York City, each index should be 100(%). If another city has, for example, rent index of 120, it means that on an average in that city rents are 20% more expensive than in New York City. If a city has rent index of 70, that means on an average in that city rents are 30% less expensive than in New York City.

Cost of Living Index (Excl. Rent) is a relative indicator of consumer goods prices, including groceries, restaurants, transportation and utilities. Cost of Living Index doesn't include accommodation expenses such as rent or mortgage. If a city has a Cost of Living Index of 120, it means Numbeo estimates it is 20% more expensive than New York (excluding rent).

Rent Index is an estimation of prices of renting apartments in the city compared to New York City. If Rent index is 80, Numbeo estimates that price of rents in that city is on an average 20% less than the price in New York.

Groceries Index is an estimation of grocery prices in the city compared to New York City. To calculate this section, Numbeo uses weights of items in the "Markets" section for each city.

Restaurants Index is a comparison of prices of meals and drinks in restaurants and bars compared to NYC.

Cost of Living Plus Rent Index is an estimation of consumer goods prices including rent comparing to New York City.

Local Purchasing Power shows relative purchasing power in buying goods and services in a given city for the average wage in that city. If domestic purchasing power is 40, this means that the inhabitants of that city with the average salary can afford to buy on an average 60% less goods and services than New York City residents with an average salary.

Translation:
Die Kennwerte gehen von den Werten für New York City aus Alle Kennwerte für New York betragen stets 100 (%). Ein Miet-Index von 120 bedeutet, dass die Mieten in dieser Stadt um 20 % höher sind als in New York City. Ein Miet-Index von 70 bedeutet, dass die Mieten in dieser Stadt um 30 % geringer sind als in New York City.

Der Lebenshaltungskosten-Index (ohne Miete) vermittelt eine Vorstellung der Lebenshaltungskosten wie den Preise für Lebensmittel, Restaurantbesuchen, der Verkehrssituation und den Nebenkosten im Vergleich zu anderen Städten. Der Lebenshaltungskosten-Index berücksichtigt nicht die Kosten für Unterkunft wie etwa Miete oder Hypothekenzinsen. Ein Lebenshaltungskosten-Index von 120 bedeutet, dass das Leben in dieser Stadt 20 % teurer ist als in New York City (Miete nicht berücksichtigt).

Der Miet-Index ist eine Einstufung der Mietkosten für Wohnungen in der Stadt im Vergleich mit New York City. Ein Miet-Index von 80 bedeutet, dass Numbeo die durchschnittlichen Mietkosten auf 20 % unter dem Niveau von New York City schätzt.

Der Lebensmittel-Index ist eine Einstufung der Kosten für Lebensmittel in der Stadt im Vergleich mit New York City. Dieser Wert wird auf Grundlage der Elemente unter Lebensmittel der jeweiligen Stadt errechnet.

Der Gaststätten-Index bietet einen Vergleich von Preisen für Mahlzeiten und Getränke in Restaurants und Bars mit denen in New York City.

Der Index Lebenshaltungskosten + Miete bietet eine Einschätzung der Lebenshaltungskosten einschließlich Kosten für Miete im Vergleich mit New York City.

Das Feld Örtliche Kaufkraft vermittelt einen Eindruck darüber, wie viele Güter und Dienstleistung mit dem durchschnittlichen Einkommen in der Stadt erschwinglich sind. Liegt die örtliche Kaufkraft bei 40, bedeutet das, dass sich die Bewohner der Stadt von ihrem Durchschnittseinkommen im Schnitt 60 % weniger Güter und Dienstleistungen leisten können als Bewohner von New York von einem New Yorker Durchschnittseinkommen.

Original:
For more information about used weights (actual formula) please visit:
Translation:
Mehr Informationen über die Gewichtung bzw. die verwendete Formeln finden Sie hier:

Original:
motivation and methodology page
Translation:
Motivation und Methodik

Original:
About this website
Translation:
Über diese Website

Original:
In the News
Translation:
Numbeo in der Presse

Original:
Copyright
Translation:
Copyright

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
Die Nutzung von numbeo.com unterliegt unseren

Original:
Terms of Use
Translation:
Nutzungsbedingungen

Original:
and
Translation:
und der

Original:
Privacy Policy
Translation:
Datenschutzerklärung