NUMBEO

Improve Deutch Translation at Numbeo.com

 

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

 

Header

Original:
What are you looking for?
Translation:
Wonach suchen Sie?

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Climate
Translation:
Klima

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Select City
Translation:
Stadt wählen

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Cost Of Living Index (Current)
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index (aktuell)

Original:
Cost Of Living Index
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index

Original:
Cost Of Living Index By Country
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index nach Land

Original:
Our Motivation and Methodology
Translation:
Unsere Motivation und Methodik

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Property Price Index (Current)
Translation:
Immobilienpreis-Index (aktuell)

Original:
Property Price Index
Translation:
Immobilienpreis-Index

Original:
Property Price Index by County
Translation:
Immobilienpreis-Index nach Land

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Crime Index Rate (Current)
Translation:
Kriminalitäts-Index (aktuell)

Original:
Crime Index
Translation:
Kriminalitäts-Index

Original:
Crime Index by Country
Translation:
Kriminalitäts-Index nach Land

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Health Care Index (Current)
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index (aktuell)

Original:
Health Care Index
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index

Original:
Health Care Index by Country
Translation:
Gesundheitsversorgungs-Index nach Land

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Pollution Index (Current)
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index (aktuell)

Original:
Pollution Index
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index

Original:
Pollution Index by Country
Translation:
Umweltverschmutzungs-Index nach Land

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
Traffic Index
Translation:
Verkehrs-Index

Original:
Traffic Index (Current)
Translation:
Verkehrs-Index (aktuell)

Original:
Traffic Index by Country
Translation:
Verkehrs-Index nach Land

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Quality of Life Index
Translation:
Lebensqualität-Index

Original:
Quality of Life Index (Current)
Translation:
Lebensqualität-Index (aktuell)

Original:
Quality of Life Index by Country
Translation:
Lebensqualität-Index nach Land

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

 

Main Content

Original:
Select city
Translation:
Select city

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Select city
Translation:
Select city

Original:
Index
Translation:
Index

Original:
Cost of Living Index (Excl.Rent)
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index (ohne Miete)

Original:
Rent Index
Translation:
Miet-Index

Original:
Groceries Index
Translation:
Lebensmittel-Index

Original:
Restaurants Index
Translation:
Gaststätten-Index

Original:
Cost of Living Plus Rent Index
Translation:
Index Lebenshaltungskosten + Miete

Original:
Local Purchasing Power
Translation:
Örtliche Kaufkraft

Original:
Do you live
Translation:
Sie leben

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Add data
Translation:
Daten hinzufügen

Original:
for Greece
Translation:
für Griechenland

Original:
Currency:
Translation:
Währung:

Original:
Restaurants
Translation:
Gaststätten

Original:
Edit
Translation:
Bearbeiten

Original:
Range
Translation:
Preisspektrum

Original:
Meal, Inexpensive Restaurant
Translation:
Mahlzeit in preiswertem Restaurant

Original:
Meal for 2 People, Mid-range Restaurant, Three-course
Translation:
Drei Gänge für zwei Personen in Mittelklasse-Restaurant

Original:
McMeal at McDonalds (or Equivalent Combo Meal)
Translation:
Menü bei McDonald‘s (oder vergleichbares Kombi-Menü)

Original:
Domestic Beer (0.5 liter draught)
Translation:
Heimisches Bier (0,5 Liter, gezapft)

Original:
Imported Beer (0.33 liter bottle)
Translation:
Importiertes Bier (0,33-Liter-Flasche)

Original:
Cappuccino (regular)
Translation:
Cappuccino (normal)

Original:
Coke/Pepsi (0.33 liter bottle)
Translation:
Coke/Pepsi (0,33-Liter-Flasche)

Original:
Water (0.33 liter bottle)
Translation:
Wasser (0,33-Liter-Flasche)

Original:
Markets
Translation:
Lebensmittel

Original:
Edit
Translation:
Bearbeiten

Original:
Milk (regular), (1 liter)
Translation:
Milch (gewöhnliche), 1 Liter

Original:
Loaf of Fresh White Bread (500g)
Translation:
Frisches Weißbrot (500 g)

Original:
Rice (white), (1kg)
Translation:
Reis (weiß), (1 kg)

Original:
Eggs (regular) (12)
Translation:
Eier (mittelgroß), (12 Stück)

Original:
Local Cheese (1kg)
Translation:
Heimischer Käse (1 kg)

Original:
Chicken Breasts (Boneless, Skinless), (1kg)
Translation:
Hühnerbrust (ohne Haut und Knochen), (1 kg)

Original:
Beef Round (1kg) (or Equivalent Back Leg Red Meat)
Translation:
Rinderkeule (1 kg) (oder vergleichbares rotes Fleisch)

Original:
Apples (1kg)
Translation:
Äpfel (1 kg)

Original:
Banana (1kg)
Translation:
Bananen (1 kg)

Original:
Oranges (1kg)
Translation:
Orangen (1 kg)

Original:
Tomato (1kg)
Translation:
Tomaten (1 kg)

Original:
Potato (1kg)
Translation:
Kartoffeln (1 kg)

Original:
Onion (1kg)
Translation:
Zwiebeln (1 kg)

Original:
Lettuce (1 head)
Translation:
Kopfsalat (1 Stück)

Original:
Water (1.5 liter bottle)
Translation:
Wasser (1,5-Liter-Flasche)

Original:
Bottle of Wine (Mid-Range)
Translation:
Wein (1 Flasche, mittelpreisig)

Original:
Domestic Beer (0.5 liter bottle)
Translation:
Heimisches Bier (0,5 Liter-Flasche)

Original:
Imported Beer (0.33 liter bottle)
Translation:
Importiertes Bier (0,33-Liter-Flasche)

Original:
Cigarettes 20 Pack (Marlboro)
Translation:
Zigaretten 20 Pack (Marlboro)

Original:
Transportation
Translation:
Fortbewegung

Original:
Edit
Translation:
Bearbeiten

Original:
One-way Ticket (Local Transport)
Translation:
Einfache Fahrt im ÖPNV

Original:
Monthly Pass (Regular Price)
Translation:
Monatskarte (regulärer Preis)

Original:
Taxi Start (Normal Tariff)
Translation:
Taxi Grundtarif (Normaler Tarif)

Original:
Taxi 1km (Normal Tariff)
Translation:
1 Kilometer im Taxi (Normaler Tarif)

Original:
Taxi 1hour Waiting (Normal Tariff)
Translation:
Wartegebühren fürs Taxi (Normaler Tarif)

Original:
Gasoline (1 liter)
Translation:
Benzin (1 Liter)

Original:
Volkswagen Golf 1.4 90 KW Trendline (Or Equivalent New Car)
Translation:
Volkswagen Golf Trendline, 1.4, 90 kW (oder vergleichbarer Neuwagen)

Original:
Toyota Corolla 1.6l 97kW Comfort (Or Equivalent New Car)
Translation:
Toyota Corolla Comfort, 1.6, 97 kW (oder vergleichbarer Neuwagen)

Original:
Utilities (Monthly)
Translation:
Nebenkosten und Kommunikation (pro Monat)

Original:
Edit
Translation:
Bearbeiten

Original:
Basic (Electricity, Heating, Cooling, Water, Garbage) for 85m2 Apartment
Translation:
Nebenkosten (Strom, Heizung, Klimaanlage, Wasser, Müll) für eine Wohnung mit 85 m²

Original:
1 min. of Prepaid Mobile Tariff Local (No Discounts or Plans)
Translation:
1 Prepaid-Handyminute ohne Vertrag oder Sonderangebote

Original:
Internet (60 Mbps or More, Unlimited Data, Cable/ADSL)
Translation:
Internet (Kabel-/ADSL-Flatrate mit 60 Mbit/s oder mehr)

Original:
Sports And Leisure
Translation:
Sport und Freizeit

Original:
Edit
Translation:
Bearbeiten

Original:
Fitness Club, Monthly Fee for 1 Adult
Translation:
Mitgliedsbeitrag fürs Fitnessstudio (monatlich)

Original:
Tennis Court Rent (1 Hour on Weekend)
Translation:
Miete für Tennisplatz (1 Stunde am Wochenende)

Original:
Cinema, International Release, 1 Seat
Translation:
Kinokarte, Hollywood-Produktion oder vergleichbar

Original:
Childcare
Translation:
Schulen und Kindergärten

Original:
Edit
Translation:
Bearbeiten

Original:
Preschool (or Kindergarten), Full Day, Private, Monthly for 1 Child
Translation:
Private Kindertagesstätte oder Vorschule mit Ganztagsbetreuung pro Monat und Kind

Original:
International Primary School, Yearly for 1 Child
Translation:
Internationale Grundschule pro Jahr und Kind

Original:
Clothing And Shoes
Translation:
Kleidung

Original:
Edit
Translation:
Bearbeiten

Original:
1 Pair of Jeans (Levis 501 Or Similar)
Translation:
1 Jeans (Levis 501 oder vergleichbar)

Original:
1 Summer Dress in a Chain Store (Zara, H&M, ...)
Translation:
1 Sommerkleid aus einer Modekette (z. B. Zara, H&M usw.)

Original:
1 Pair of Nike Running Shoes (Mid-Range)
Translation:
1 Paar Nike-Turnschuhe (mittleres Preissegment)

Original:
1 Pair of Men Leather Business Shoes
Translation:
1 Paar Leder-Business-Schuhe für Männer

Original:
Rent Per Month
Translation:
Monatliche Mieten

Original:
Edit
Translation:
Bearbeiten

Original:
Apartment (1 bedroom) in City Centre
Translation:
Zwei-Zimmer-Wohnung im Stadtkern

Original:
Apartment (1 bedroom) Outside of Centre
Translation:
Zwei-Zimmer-Wohnung außerhalb des Stadtkerns

Original:
Apartment (3 bedrooms) in City Centre
Translation:
Vier-Zimmer-Wohnung im Stadtkern

Original:
Apartment (3 bedrooms) Outside of Centre
Translation:
Vier-Zimmer-Wohnung außerhalb des Stadtkerns

Original:
Buy Apartment Price
Translation:
Kaufpreise für Wohnungen

Original:
Edit
Translation:
Bearbeiten

Original:
Price per Square Meter to Buy Apartment in City Centre
Translation:
Preis pro Quadratmeter einer Wohnung im Stadtkern

Original:
Price per Square Meter to Buy Apartment Outside of Centre
Translation:
Preis pro Quadratmeter einer Wohnung außerhalb des Stadtkerns

Original:
Salaries And Financing
Translation:
Gehälter und Finanzierung

Original:
Edit
Translation:
Bearbeiten

Original:
Average Monthly Net Salary (After Tax)
Translation:
Durchschnittliches monatliches Nettoeinkommen

Original:
Mortgage Interest Rate in Percentages (%), Yearly, for 20 Years Fixed-Rate
Translation:
Jährliche feste Hypothekenzinsen für 20 Jahre in %

Original:
Prices
Translation:
Preise

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Number of data entries in the past 12 months:
Translation:
Anzahl der Einträge in den vergangenen 12 Monaten:

Original:
Number of different contributors in the past 12 months:
Translation:
Anzahl verschiedener Mitwirkender in den vergangenen 12 Monaten:

Original:
Last update:
Translation:
Letzte Aktualisierung:

Original:
November
Translation:
November

Original:
Transportation
Translation:
Fortbewegung

Original:
Clothing And Shoes
Translation:
Kleidung

Original:
Sports And Leisure
Translation:
Sport und Freizeit

Original:
Markets
Translation:
Lebensmittel

Original:
Utilities (Monthly)
Translation:
Nebenkosten und Kommunikation (pro Monat)

Original:
Rent Per Month
Translation:
Monatliche Mieten

Original:
Restaurants
Translation:
Gaststätten

Original:
Distribution of expenses using our statistical model
Translation:
Verteilung der Ausgaben gemäß unserem statistischen Modell

Original:
Category
Translation:
Kategorie

Original:
Amount in USD
Translation:
Betrag in US-Dollar

Original:
in Greece
Translation:
in Griechenland

Original:
Cost of Living Index
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index

Original:
Rank
Translation:
Platz

Original:
City
Translation:
Stadt

Original:
Cost of Living Index
Translation:
Lebenshaltungskosten-Index

Original:
Rent Index
Translation:
Miet-Index

Original:
Cost of Living Plus Rent Index
Translation:
Index Lebenshaltungskosten + Miete

Original:
Groceries Index
Translation:
Lebensmittel-Index

Original:
Restaurant Price Index
Translation:
Gaststätten-Index

Original:
Local Purchasing Power Index
Translation:
Kaufkraft-Index

Original:
Athens
Translation:
Athen

Original:
Thessaloniki
Translation:
Thessaloniki

Original:
Heraklion
Translation:
Iraklio

Original:
Patras
Translation:
Patras

Original:
More Information:
Translation:
Mehr Infos:

Original:
Cost of Living
Translation:
Lebenshaltungskosten

Original:
Crime
Translation:
Kriminalität

Original:
Climate
Translation:
Klima

Original:
Health Care
Translation:
Gesundheitsversorgung

Original:
Pollution
Translation:
Umweltverschmutzung

Original:
Property Prices
Translation:
Immobilienpreise

Original:
Quality of Life
Translation:
Lebensqualität

Original:
Traffic
Translation:
Verkehr

Original:
About this website
Translation:
Über diese Website

Original:
In the News
Translation:
Numbeo in der Presse

Original:
Copyright
Translation:
Copyright

Original:
Your use of this service is subject to our
Translation:
Die Nutzung von numbeo.com unterliegt unseren

Original:
Terms of Use
Translation:
Nutzungsbedingungen

Original:
and
Translation:
und der

Original:
Privacy Policy
Translation:
Datenschutzerklärung